-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перепроверять
Translation перепроверять into english
перепроверять
Verb
Я всегда перепроверяю свои расчёты перед сдачей отчёта.
I always double-check my calculations before submitting the report.
Он решил перепроверять все данные, чтобы избежать ошибок.
He decided to recheck all the data to avoid mistakes.
Пожалуйста, перепроверяйте информацию перед отправкой.
Please verify the information again before sending.
Definitions
перепроверять
Verb
Проверять что-либо повторно для подтверждения правильности или точности.
Учитель попросил перепроверять все задачи перед сдачей работы.
Проводить дополнительную проверку для устранения возможных ошибок.
Перед отправкой отчета необходимо перепроверять все данные.
Idioms and phrases
перепроверять информацию
Всегда важно перепроверять информацию перед публикацией.
double-check information
It's always important to double-check information before publishing.
перепроверять результаты
Учёные решили перепроверять результаты эксперимента.
double-check results
Scientists decided to double-check the experiment results.
перепроверять данные
Необходимо перепроверять данные для точности.
double-check data
It's necessary to double-check data for accuracy.
перепроверять документы
Перед подачей нужно перепроверять документы.
double-check documents
Before submitting, you need to double-check the documents.
перепроверять расчёты
Инженер всегда стремится перепроверять расчёты перед началом работы.
double-check calculations
The engineer always aims to double-check calculations before starting work.
Examples
Однако ты продолжаешь делать или перепроверять что-то по десять раз.
But you continue to do or to double-check something ten times.
Один из самых важных законов современной жизни – любые факты необходимо перепроверять.
One of the most important laws of modern life – all the facts needed to be verified.
Во-вторых, существование нескольких независимых институций, которые занимаются поиском правды разными путями, позволяет этим институциям перепроверять и корректировать деятельность друг друга.
Second, the existence of several independent institutions that seek the truth in different ways allows these institutions to check and correct one another.
Это означает, что, в отличие от традиционных методов, нет необходимости проверять и перепроверять все на каждой стадии процесса проектирования.
This means that, in contrast to traditional methods, it is not necessary to verify and re-verify everything for each step of the design process.
Во-первых, это значительно упростит дело, так как вам не нужно будет самому перепроверять каждый вариант (а их может быть больше десятка).
Firstly, this will greatly simplify the case, since you will not need to double-check every option (and there may be more than a dozen of them).