Перенастраивать

Translation перенастраивать into english

Verb

перенастраивал

Инженер решил перенастраивать систему для повышения эффективности.

The engineer decided to reconfigure the system to improve efficiency.

После обновления программного обеспечения пришлось перенастраивать все параметры.

After the software update, it was necessary to retune all the settings.

Техник начал перенастраивать оборудование после жалоб пользователей.

The technician began to readjust the equipment after user complaints.

Additional translations

Verb

Изменять настройки или параметры чего-либо, чтобы оно функционировало по-другому.

Инженер начал перенастраивать оборудование для повышения его эффективности.

Изменять настрой или подход к чему-либо, чтобы добиться лучших результатов.

Руководитель решил перенастраивать команду на более продуктивную работу.

перенастраивать оборудование

Инженер должен перенастраивать оборудование после обновления.

to retune equipment

The engineer must retune the equipment after the update.

перенастраивать систему

Мы будем перенастраивать систему для повышения эффективности.

to reconfigure the system

We will be reconfiguring the system to improve efficiency.

перенастраивать радио

Мне нужно перенастраивать радио, чтобы поймать нужную волну.

to retune the radio

I need to retune the radio to catch the right frequency.

перенастраивать телевизор

После переезда приходится перенастраивать телевизор.

to retune the television

After moving, one has to retune the television.

перенастраивать программное обеспечение

Иногда приходится перенастраивать программное обеспечение для исправления ошибок.

to reconfigure software

Sometimes it's necessary to reconfigure software to fix bugs.