-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перенапрягаться
Translation перенапрягаться into english
перенапрягаться
Verb
Не стоит перенапрягаться на тренировке.
You shouldn't overexert yourself during the workout.
Он часто перенапрягается на работе.
He often strains himself at work.
Definitions
перенапрягаться
Verb
Испытывать чрезмерное напряжение, переутомляться.
Не стоит перенапрягаться на работе, это может привести к стрессу.
Прилагать чрезмерные усилия, стараясь сделать что-то.
Он постоянно перенапрягается, пытаясь достичь идеала.
Idioms and phrases
перенапрягаться на работе
Петя часто перенапрягается на работе и забывает об отдыхе.
overexert (oneself) at work
Petr often overexerts himself at work and forgets about rest.
перенапрягаться на тренировке
Спортсмены должны быть осторожны, чтобы не перенапрягаться на тренировке.
overexert (oneself) during a workout
Athletes need to be careful not to overexert themselves during a workout.
перенапрягаться из-за стресса
Многие люди перенапрягаются из-за стресса на работе.
overexert (oneself) due to stress
Many people overexert themselves due to stress at work.
перенапрягаться в спортзале
В спортзале можно легко перенапрягаться, если не знаешь меру.
overexert (oneself) in the gym
In the gym, it's easy to overexert oneself if you don't know the limits.
перенапрягаться без необходимости
Не стоит перенапрягаться без необходимости, это вредно для здоровья.
overexert (oneself) unnecessarily
It's not worth overexerting oneself unnecessarily, it is harmful to health.
Examples
Схема медитации, предложенная мною в заключительных главах некоторых моих книг, совершенно безвредна, но помните, что вы не должны перенапрягаться.
The scheme of meditation which I have suggested in the final chapter of several of my books is quite harmless; but remember that you must not overstrain.
Тем не менее, для них важно не перенапрягаться себя или быть вокруг других, пока они еще считаются заразными.
However, it is important for them not to overexert themselves or be around others while they are still considered to be contagious.
Однако, это также возможно, что тяжелые физические упражнения могут усугубить симптомы, поэтому люди должны быть осторожны, чтобы не перенапрягаться себя.
However, it is also possible that heavy physical exercise may aggravate symptoms, so people should be careful not to overexert themselves.
Вы можете перенапрягаться, потому что вы перестали чувствовать сигналы боли.
You might overexert yourself because you are no longer feeling the pain signals.
Нельзя перенапрягаться, все упражнения должны выполняться в том темпе, который является для человека оптимальным.
You can not strain, all exercises should be performed at the pace that is optimal for a person.