-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перемешаться
Translation перемешаться into english
перемешаться
Verb
Цвета на палитре начали перемешаться.
The colors on the palette began to mix.
Разные ароматы начали перемешаться в комнате.
Different scents began to blend in the room.
Люди из разных культур начали перемешаться на фестивале.
People from different cultures began to intermingle at the festival.
Definitions
перемешаться
Verb
Изменить своё местоположение, смешавшись с чем-либо или кем-либо.
Толпа перемешалась, и я потерял из виду своих друзей.
Смешаться, стать частью чего-либо однородного.
Краски перемешались, образуя новый оттенок.
Idioms and phrases
перемешаться с толпой
Он постарался перемешаться с толпой на улице.
to blend in with the crowd
He tried to blend in with the crowd on the street.
перемешаться в памяти
Все события того дня перемешались в моей памяти.
to be mixed up in memory
All the events of that day were mixed up in my memory.
перемешаться в голове
Мысли перемешались в его голове.
to be mixed up in (someone's) head
Thoughts were mixed up in his head.
перемешаться в чувствах
Её чувства перемешались после разговора.
to be mixed up in (someone's) feelings
Her feelings were mixed up after the conversation.
перемешаться в сознании
Все образы перемешались в моём сознании.
to be mixed up in consciousness
All the images were mixed up in my consciousness.
Examples
И в определенный момент они должны перемешаться, так что их вещество окажется газом приблизительно однородной плотности.
Then, at a certain moment they should move in such a way that their substance will become a gas of approximately homogeneous density.
Вкусы трав, овощей и мяса за это время должны перемешаться и создать уникальный вкусовой тандем.
Tastes of herbs, vegetables and meat during this time should be mixed and create a unique taste tandem.
Способны ли Вы свободно перемешаться сразу после смерти?
Are you able to move around freely right after death?
И только новый взрыв этногенеза выведет ее из тупика, заставит перемешаться с соседями и провозгласить новую этническую доминанту.
And only a new burst of ethnogenesis will bring it out of the blind alley, force it to mix with neighbors, and proclaim a new ethnic dominant.
В данный момент зимнее время дает возможность вирусам гриппа перемешаться и, возможно, обмениваться своим генетическим материалом непредсказуемым образом.
The current winter season gives influenza viruses an opportunity to inter-mingle and possibly exchange their genetic material in unpredictable ways.”