-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перемаркированный
Translation перемаркированный into english
перемаркированный
Adjective
Этот товар был перемаркированный после изменения цены.
This product was remarked after the price change.
Перемаркированный товар был выставлен на полки магазина.
The relabelled product was placed on the store shelves.
Additional translations
Definitions
перемаркированный
Adjective
Обозначенный заново или повторно с помощью маркировки.
Перемаркированный товар был выставлен на полки с новой ценой.
Idioms and phrases
перемаркированный товар
Перемаркированный товар был изъят с прилавков.
remarked product
The remarked product was removed from the shelves.
перемаркированный алкоголь
Полиция обнаружила перемаркированный алкоголь на складе.
remarked alcohol
The police found remarked alcohol in the warehouse.
перемаркированный продукт
Магазин продавал перемаркированный продукт с истёкшим сроком годности.
remarked product (food item)
The shop was selling a remarked product past its expiration date.
перемаркированный автомобиль
Следователи изъяли перемаркированный автомобиль у подозреваемого.
remarked car
Investigators seized a remarked car from the suspect.
перемаркированный груз
Таможня задержала перемаркированный груз на посту.
remarked cargo
Customs detained the remarked cargo at the checkpoint.
Examples
Еще одна проблема — так называемый перемаркированный уголь с неподконтрольных территорий.
Another problem is the so-called re-labeled coal from the uncontrolled territories.
Holden Captiva — SUV, перемаркированный Daewoo Winstorm, производится в Южной Корее.
Holden Captiva - SUV, re-labeled Daewoo Winstorm, is produced in South Korea.
Holden Barina — малолитражный хетчбэк и седан, перемаркированный Chevrolet Aveo, производится в Южной Корее.
Holden Barina - small-displacement hatchback and sedan, re-marked Chevrolet Aveo, is produced in South Korea.
Captiva — SUV перемаркированный Daewoo Winstorm, производится в Южной Корее.
Holden Captiva - SUV, re-labeled Daewoo Winstorm, is produced in South Korea.
Holden Barina — малолитражный хетчбэк, перемаркированный Chevrolet Aveo, производится в Южной Корее.
Holden Barina - small-displacement hatchback and sedan, re-marked Chevrolet Aveo, is produced in South Korea.