-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перелесок
Translation перелесок into english
Definitions
перелесок
Noun
Небольшой лес, обычно расположенный между полями или на опушке большого леса.
Мы остановились на пикник в тени перелеска.
Idioms and phrases
лесной перелесок
Мы гуляли по лесному перелеску.
forest copse
We were walking through the forest copse.
тихий перелесок
В тихом перелеске слышны были только пение птиц.
quiet copse
In the quiet copse, only the bird's singing could be heard.
зеленый перелесок
Летом зеленый перелесок выглядел особенно красиво.
green copse
In the summer, the green copse looked especially beautiful.
густой перелесок
Густой перелесок скрывал нас от ветра.
dense copse
The dense copse shielded us from the wind.
осенний перелесок
Осенний перелесок был окрашен в яркие цвета.
autumn copse
The autumn copse was painted in bright colors.
Examples
«Я всем говорю, что даже если у вас нет большого парка поблизости, обратите внимание на небольшой ручей, перелесок, все, что угодно – не обязательно большое – и найдите свое собственное, особое дерево.
“I tell everyone, even if you don’t have a big park nearby, look for a small stream, a copse, whatever—it doesn’t have to be large—and find your own special tree.
Сосредоточив огонь, они быстро уничтожили войска Союзников, а уцелевшие экипажи покинули пылающие обломки и отступили в ближайший перелесок (New York Times, 10/5/00).
Concentrating their fire, they quickly took out the Allied units and the surviving crews abandoned the flaming hulks and retreated into the woods nearby (New York Times, 10/5/00).
Что такое перелесок: значение и происхождение слова в русском языке
What is the coppice: the meaning and origin of the word in Russian
И он, и русский офицер здорово разгорячились, и я приказал последнему увести роту в перелесок, зарядить винтовки и там дожидаться меня.
Both he and the Russian officer were becoming very heated, so I ordered the Russian officer to move his company into the timber out of the way, to get their rifles loaded, and to await my return, which he did.
Вы думаете, что Лесник-перелесок так хорошо, как я чувствую?
Do you think cobwebs are beautiful like I do?