-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перекомпоновать
Translation перекомпоновать into english
перекомпоновать
Verb
Я решил перекомпоновать мебель в гостиной.
I decided to rearrange the furniture in the living room.
Композитор решил перекомпоновать своё старое произведение.
The composer decided to recompose his old piece.
Definitions
перекомпоновать
Verb
Изменить композицию, структуру или порядок чего-либо, расположив элементы по-новому.
Дизайнер решил перекомпоновать элементы на странице, чтобы улучшить её восприятие.
Idioms and phrases
перекомпоновать комнату
Нам нужно перекомпоновать комнату для вечеринки.
rearrange the room
We need to rearrange the room for the party.
перекомпоновать текст
Я решил перекомпоновать текст для лучшего понимания.
restructure the text
I decided to restructure the text for better understanding.
перекомпоновать мебель
Нам придется перекомпоновать мебель, чтобы освободить больше места.
rearrange the furniture
We will have to rearrange the furniture to create more space.
перекомпоновать план
После обсуждения, мы решили перекомпоновать план.
reorganize the plan
After the discussion, we decided to reorganize the plan.
перекомпоновать элементы
Для улучшения дизайна, необходимо перекомпоновать элементы.
rearrange the elements
To improve the design, it is necessary to rearrange the elements.
Examples
Информацию нельзя создать или уничтожить, можно только перекомпоновать ее, образуя новые паттерны, поэтому наши личные паттерны, или согласно моему определению наши «души», – это пакеты информации, которая предшествовала нашему рождению и переживет нашу смерть.
Information cannot be created or destroyed, only recombined into new patterns, so our personal patterns — our “souls” by my definition — are packages of information that precede birth and survive death.
Вы должны перекомпоновать хороший контент у других пользователей Twitter.
You should retweet good content from other Twitter users too.
Выбранный объект можно легко перекомпоновать в проект Final Cut Pro X или в Event.
Then easily relink to your Final Cut Pro X project or Event.
Как и планировалось, от стрелка-радиста на этом танке отказались, поскольку отделение управления пришлось перекомпоновать.
As planned, from the arrow-radio operator on this tank was abandoned, since the office had to rearrange.
В этом случае, первичное устройство может перекомпоновать экран для отображения принятой по меньшей мере одной Area вместе с конкретной Area.
In this case, the primary device may rearrange the screen to display the received at least one Area together with the particular Area.