-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переименовать
Translation переименовать into english
переименовать
Verb
Я решил переименовать файл для удобства.
I decided to rename the file for convenience.
Definitions
переименовать
Verb
Изменить имя, название чего-либо.
Компания решила переименовать свой главный продукт.
Idioms and phrases
переименовать файл
Я решил переименовать файл, чтобы он был более понятным.
rename file
I decided to rename the file to make it more understandable.
переименовать улицу
Городские власти планируют переименовать улицу в честь известного писателя.
rename street
The city authorities plan to rename the street in honor of a famous writer.
переименовать компанию
После слияния было решено переименовать компанию.
rename company
After the merger, it was decided to rename the company.
переименовать проект
Команда решила переименовать проект, чтобы он лучше отражал его цели.
rename project
The team decided to rename the project to better reflect its objectives.
переименовать папку
Мне нужно переименовать папку, чтобы легче было находить нужную информацию.
rename folder
I need to rename the folder to make it easier to find the necessary information.
Examples
Пункты Добавить, Удалить, Переименовать и Свойства – позволяют соответственно добавить новое соединение, удалить или переименовать существующее соединение, а также открыть окно для редактирования его свойств.
Add, Delete, Rename And Properties items – allow you to respectively add, delete or rename an existing connection and to open a window to edit its properties.
Rename… (Переименовать…)Переименовать файл или директорию.
Rename - Renames the file or directory.
Одной из попыток гуманистов по “дехристианизации” западного общества является их стремление переименовать христианские праздники, например, Рождество переименовать в ‘Винтервал’ (многие гуманистические организации заявляют, что его можно праздновать, но как языческий праздник зимнего солнцестояния).
One of the ways that Humanists have sought to “de-Christianise” western society has been by seeking to rename Christian festivals such as Christmas with terms such as ‘Winterval’ (somewhat inconsistently, many Humanist organisations claim they can celebrate this as it represents the pagan winter solstice!).
Если город решит, что он хочет переименовать улицу…мы поддерживаем свободу слова, они могут называть ее как угодно», — сказала она, отвечая на вопрос о том, что Турция хочет переименовать улицу, на которой расположено посольство США.
If the city decides that he wants to rename the street… we support freedom of speech, they can call it whatever you like,” said she, answering the question of what Turkey wants to rename the street, which houses the U.S. Embassy.
Переименовать переименовать, конечно.
Substitute names of course.