-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пастух
Translation пастух into english
Definitions
пастух
Noun
Человек, занимающийся выпасом и уходом за домашними животными, такими как овцы, коровы и козы.
Пастух с утра до вечера пасет стадо овец на лугу.
Idioms and phrases
работа пастуха
Работа пастуха требует терпения.
work of the shepherd
The work of the shepherd requires patience.
песня пастуха
Песня пастуха раздается в горах.
shepherd's song
The shepherd's song echoes in the mountains.
собака пастуха
Собака пастуха охраняет стадо.
shepherd's dog
The shepherd's dog guards the herd.
одежда пастуха
Одежда пастуха была изношенной.
shepherd's clothing
The shepherd's clothing was worn out.
свист пастуха
Свист пастуха созывал овец.
shepherd's whistle
The shepherd's whistle called the sheep together.
Examples
Первый один, пастух-как бодхисаттва: когда пастух идет, овцы идут на фронт.
The first one, the shepherd-like bodhisattva: when the shepherd goes, the sheep go in front.
Хороший пастух (Иоанна 10:11, 14) – в библейские времена хороший пастух был готов рисковать жизнью, чтобы защитить своих овец от хищников.
Good Shepherd: John 10:11,14 — In Bible times, a good shepherd was willing to risk his own life to protect his sheep from predators.
Сьюзан Хартланд, Административный директор Общества «Морской пастух» сказала, что Общество «Морской пастух» руководствуется Всемирной хартией природы ООН и является единственной организацией, чья миссия состоит в том, чтобы добиться соблюдения международных природоохранительных норм в открытом море.
Susan Hartland, Administrative Director for Sea Shepherd, said Sea Shepherd is guided by the United Nations World Charter for Nature, and is the only organization whose mission is to enforce international conservation regulations on the high seas.
SHEPARD Профессиональное название, означающее «пастух, пастух овец», от древнеанглийского sceaphyrde.
Occupational name meaning "shepherd, sheep herder", from Old English sceaphyrde.
Означает ли первый слог, Go или Gu, округлость этих "куполов", как мой критик называет их (хотя слово Go действительно означает что-то круглое) или этот слог относится к слову Gop, пастух, которое дало свое наименование индусской касте и было одним из имен Кришны, Go-pal, что означает пастух?
Does the first syllable, go or gu, relate to the roundness of these " towers" as my critic calls them (for the word go does mean something round) or to gop, a cowherd, which gave its name to a Hindû caste and was one of the names of Krishna, Go-pâl, meaning the cowherd?