-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Панковый
Translation панковый into english
Definitions
панковый
Adjective
Относящийся к субкультуре панков, характеризующийся бунтарским духом, неформальностью и протестом против общепринятых норм.
Его панковый стиль одежды сразу выделял его из толпы.
Свойственный панк-музыке, отличающийся агрессивностью, простотой и энергичностью.
Панковый ритм этой песни заставляет всех двигаться.
Idioms and phrases
панковый стиль
Его панковый стиль привлекает внимание.
punk style
His punk style attracts attention.
панковая музыка
Я люблю панковую музыку, она очень энергичная.
punk music
I love punk music, it's very energetic.
панковая субкультура
Он является частью панковой субкультуры.
punk subculture
He is part of the punk subculture.
панковый концерт
Мы пошли на панковый концерт на выходных.
punk concert
We went to a punk concert on the weekend.
панковое движение
Панковое движение сильно повлияло на молодежь.
punk movement
The punk movement greatly influenced the youth.
Examples
Ее панковый период был черной косухой Gucci за 8 тысяч долларов, — прокомментировал откровения Иванки один из пользователей Twitter.
Her punk period was Gucci black black leather jackets for 8000 dollars, - commented on the testimony of Ivanka one of Twitter users.
Он как немного более панковый 'Mechanical Animals', но звучащий не настолько претенциозно."
It's kind of like a little more of a punk rock Mechanical Animals without sounding too pretentious."
Считается, что именно Pixies начали массовую волну альтернативной музыки в конце 80-х, но их дебютный альбом Come on Pilgrim – очень панковый и меланхолично-мрачный, с яростным гитарным звуком и хаотичными мелодиями.
It is believed that Pixies launched a massive wave of alternative music in the late 1980s, but their debut album, Come on Pilgrim is very punk and melancholy, gloomy, with fierce guitar sound and chaotic melodies.
Он как немного более панковый 'Mechanical Animals', но звучащий не настолько претенциозно." источник
It's kind of like a little more of a punk rock Mechanical Animals without sounding too pretentious."
«Панковый» характер субкультуры происходит от выражения более полного присутствия в общественной моде предметов популярных в эпоху дизеля, таких как жилеты, чулки, потрёпанные обувь и головные уборы.
The "punk" nature of the subculture comes from expressing a more complete presence in public akin to the fashion styles popular during the diesel era such as waistcoats, covered arms, hosiery, styles of shoes, and head wear.