-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Палеографический
Translation палеографический into english
палеографический
Adjective
Палеографический анализ рукописи показал, что она была написана в XII веке.
The paleographic analysis of the manuscript showed that it was written in the 12th century.
Definitions
палеографический
Adjective
Относящийся к палеографии, науке, изучающей древние рукописи и документы, их происхождение, развитие и особенности письма.
Палеографический анализ позволил установить возраст манускрипта.
Связанный с изучением древних письменных систем и их эволюцией.
Палеографические исследования помогают понять, как развивались письменные традиции разных культур.
Idioms and phrases
палеографический анализ
Палеографический анализ помогает определить возраст рукописи.
paleographic analysis
Paleographic analysis helps determine the age of the manuscript.
палеографическая традиция
Палеографическая традиция данного региона отличается от других.
paleographic tradition
The paleographic tradition of this region is different from others.
палеографическая характеристика
Палеографическая характеристика текста указывает на его средневековое происхождение.
paleographic characteristic
The paleographic characteristic of the text indicates its medieval origin.
палеографическое исследование
Палеографическое исследование выявило множество редких символов.
paleographic research
The paleographic research revealed many rare symbols.
палеографическая экспертиза
Палеографическая экспертиза подтвердила подлинность документа.
paleographic examination
The paleographic examination confirmed the authenticity of the document.
Examples
Оценка его дизайна и производства, а также лингвистический, палеографический и исторический анализ его надписи подтверждают его подлинность 11.
The assessment of its design and manufacture, as well as the linguistic, palaeographic, and historical analysis of its inscription, attests its authenticity.11
Палеографический анализ текста позволяет, в частности, проследить историю развития стилей каллиграфического письма и книжной культуры мусульманского Востока в целом.
Paleographic analysis of the text allows, in particular, to trace the history of the development of styles of calligraphic writing and the book culture of the Muslim East as a whole.
Андрей Денисов первым в истории отечественной науки применил палеографический метод для своего исследования.
Andrew Denisov was the first in the history of national science to use the paleographic method for his research.
Палеографический анализ дает четкое представление о том, что Коран создавался в Аравии или Северной Сирии.
Paleographic analysis says that the manuscript was drawn up in Arabia or North Syria.
Исторические ссылки, содержащиеся в надписи, и палеографический анализ позволили датировать стелу 9-м веком до н.э. В этом тексте явно упоминался царь Израиля и царь «Дома Давидова» (на иврите, bytdwd), то есть царь из династии Давида.
The historical references in the inscription and the paleography of the writing make it clear that it dates to the ninth century B.C.E. Moreover, the text specifically mentions a king of Israel and a king of the “House of David, bytdwd), that is, a king of the dynasty of David.