-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Охватывающий
Translation охватывающий into english
охватывающий
Adjective
Это охватывающее исследование охватывает все аспекты проблемы.
This comprehensive study covers all aspects of the issue.
Охватывающий подход к обучению включает в себя различные методы.
An encompassing approach to education includes various methods.
Охватывающий список участников был опубликован на сайте.
The inclusive list of participants was published on the website.
Definitions
охватывающий
Adjective
Который обхватывает, окружает что-либо со всех сторон.
Охватывающий лес окружал деревню со всех сторон, создавая ощущение уединенности.
Который включает в себя что-либо, содержит в себе.
Охватывающий план мероприятий предусматривал все возможные сценарии развития событий.
Который распространяется на что-либо, затрагивает что-либо.
Охватывающий кризис затронул все сферы экономики страны.
Idioms and phrases
охватывающий процесс
Это охватывающий процесс, требующий времени.
comprehensive process
This is a comprehensive process that requires time.
охватывающее исследование
Мы провели охватывающее исследование данного вопроса.
comprehensive study
We conducted a comprehensive study on this issue.
охватывающая программа
Университет предлагает охватывающую программу обучения.
comprehensive program
The university offers a comprehensive program of study.
охватывающее понимание
Он имеет охватывающее понимание темы.
comprehensive understanding
He has a comprehensive understanding of the subject.
охватывающая стратегия
Компания разработала охватывающую стратегию для роста.
comprehensive strategy
The company developed a comprehensive strategy for growth.
Examples
Так появились Европатент (охватывающий основные страны Европы), Евразийский патент (охватывающий ряд стран СНГ), патенты ARIPO и ОAP (охватывающий ряд стран Африки).
In this way the Europatent (covering the main European states), the Eurasian patent (covering some states of the CIS), and the ARIPO and OAP patents (covering some African states) appeared.
Я не хочу заканчивать на депрессивной ноте, но получается, что пятилетний ваш опыт, охватывающий возраст от пяти до десяти лет, по восприятию равноценен периоду жизни, охватывающий возраст от 40 до 80 лет.
I don’t wish to end on a depressing note, but the five-year period you experienced between the ages of five and ten could feel just as long as the period between the ages of 40 and 80.
Каждая из частей покрытия, предпочтительно, имеет либо один охватывающий конец или два охватываемых конца, причем охватывающий конец одной части может охватывать охватываемый конец, расположенный в непосредственной близости к части покрытия, причем охватываемые концы и охватывающие концы чередуются.
Each part of the coating preferably has either one covering the end or two covered end, and covering the one end part can cover the covered end located in close proximity to the portion of the covering, and covered the ends and covering the ends of the alternate.
В регионе Тюгоку выделяют две части – Санье – район, охватывающий побережье внутреннего моря, и Санъин, район, охватывающий побережье Японского моря.
The Chugoku region emit two parts – Sanya – an area covering the coast of the Inland Sea, and Sanin , the area covering the coast of the Sea of Japan.
Город Суонси (эта статья) - с севера на юг, охватывающий районы от Морристона и Клайдаха до побережья Сент-Томас и Суонси-Бэй, и с востока на запад, охватывающий районы от Порт-Теннанта до Касвелла.
Swansea Urban (this article) - from north to south covering areas from Morriston and Clydach to St.Thomas and Swansea Bay sea front and from east to west covering areas from Port Tennant to Caswell.