Отыграться

Translation of "отыграться" into English

Verb

make a comeback

Она отыгралась и выиграла матч.

She made a comeback and won the match.

После неудачного начала игры, он смог отыграться.

After a bad start to the game, he was able to recover.

get back

Команда отыгралась после проигрыша в первом тайме.

The team got back after losing in the first half.

Additional translations

redeem oneself

Verb

Восстановить утраченные позиции или выиграть обратно проигранное в игре.

После неудачного начала матча команда смогла отыграться и победить.

Восстановить своё положение или репутацию после неудачи.

После провала на экзамене студент решил отыграться на следующем тесте.

Выплеснуть накопившиеся эмоции или обиды на ком-либо.

Он отыгрался на своих друзьях за все свои неудачи.

отыграться в казино

Он надеялся отыграться в казино после неудачного дня.

to make up for losses in a casino

He hoped to make up for losses in a casino after an unlucky day.

отыграться в турнире

Спортсмен смог отыграться в турнире и занять первое место.

to make a comeback in a tournament

The athlete was able to make a comeback in the tournament and take first place.

отыграться за поражение

Команда смогла отыграться за поражение в следующем матче.

to recover from a defeat

The team managed to recover from a defeat in the next match.

отыграться за проигрыш

После упорной борьбы команде удалось отыграться за проигрыш.

to recover from a loss

After a tough fight, the team managed to recover from a loss.

отыграться на (someone)

Он решил отыграться на сестре за свои неудачи.

to take it out on (someone)

He decided to take it out on his sister for his failures.