-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отскок
Translation отскок into english
отскок
Noun
После удара мяч сделал отскок и попал в корзину.
After the hit, the ball made a rebound and went into the basket.
Отскок мяча от стены был неожиданным.
The bounce of the ball off the wall was unexpected.
Пуля сделала отскок от камня.
The bullet made a ricochet off the stone.
Definitions
отскок
Noun
Действие по значению глагола 'отскочить'; движение назад или в сторону после удара или столкновения.
После удара мяч совершил отскок от стены.
В спорте: возврат мяча или шайбы после удара о поверхность или препятствие.
Игрок ловко поймал отскок и забил гол.
Idioms and phrases
высокий отскок
Мяч сделал высокий отскок после удара.
high rebound
The ball made a high rebound after the hit.
быстрый отскок
Его быстрый отскок удивил всех.
quick rebound
His quick rebound surprised everyone.
неожиданный отскок
Неожиданный отскок мяча изменил ход игры.
unexpected rebound
The unexpected rebound of the ball changed the course of the game.
слабый отскок
Слабый отскок мяча не принес пользы команде.
weak rebound
The weak rebound of the ball did not benefit the team.
контроль отскока
Контроль отскока важен в баскетболе.
control of the rebound
Control of the rebound is important in basketball.
Examples
После кризиса 1998 года у нас отскок был 10% ВВП, после 2008 и 2009 года отскок был 4,3%, сейчас отскок всего 1,5%.
After the 1998 crisis the rebound was 10% of GDP, after the crisis of 2008 and 2009 the rebound was 4.3%, whereas now the rebound only totals 1.5%.
После кризиса 1998 года у нас отскок был 10% ВВП, после 2008 и 2009 года отскок был 4,3%, в настоящее время отскок всего 1,5%.
After the 1998 crisis the rebound was 10% of GDP, after the crisis of 2008 and 2009 the rebound was 4.3%, whereas now the rebound only totals 1.5%.
С более сильным Полярным Толчком отскок назад также был бы более экстремальным, и отскок назад происходит, когда Солнце оказывается над Атлантикой.
With a stronger Polar Push the bounce back would likewise be more extreme, and the bounce back occurs when the Sun is over the Atlantic.
Это указывает на риск того, что текущий 60%-й отскок цен на нефть с минимумов 2016 г. – это очередной временный отскок, который заставил Maersk начать готовиться к следующему падению нефти.
It is the risk that the current 60% rebound in oil prices from 2016 lows is just another temporary bounce, that has forced Maersk to start preparing for the next oil crash.
Контейнерное производство поставило 55% -ный отскок в 2017 году, при этом сухое здание было больше, чем вызвало спад в 2016 году, когда покупатели ответили на отскок в лайнер-индустрии.
Container manufacturing staged a 55% rebound in 2017, with dry van building more than recovering from the 2016 slump as buyers responded to the rebound in the liner industry.