-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отпадать
Translation отпадать into english
отпадать
Verb
Листья начинают отпадать осенью.
Leaves start to fall off in autumn.
Этикетка может отпадать, если её намочить.
The label may come off if it gets wet.
Краска начала отпадать со стен.
The paint started to peel off the walls.
Definitions
отпадать
Verb
Отделяться, отрываться от чего-либо, терять связь с чем-либо.
Листья начинают отпадать с деревьев осенью.
Переставать быть актуальным, нужным или важным.
Необходимость в дополнительной проверке может отпадать при наличии новых данных.
Idioms and phrases
отпадать интерес
У него отпадает интерес к изучению математики.
lose interest
He is losing interest in studying mathematics.
отпадать необходимость
С развитием технологий отпадает необходимость в бумажных документах.
no longer necessary
With the development of technology, paper documents are no longer necessary.
отпадать вопрос
После объяснения, у всех отпадает вопрос о его намерениях.
question is no longer relevant
After the explanation, the question about his intentions is no longer relevant for everyone.
отпадать причина
Если ты решишь проблему, отпадет причина для беспокойства.
reason is no longer valid
If you solve the problem, the reason for concern will no longer be valid.
отпадать сомнение
После проверки данных у него отпадает сомнение в их точности.
doubt is removed
After checking the data, his doubt about their accuracy is removed.
Examples
Если вы исследуете свою историю и позволяете ее ложным конструкциям отпадать, вы автоматически становитесь более реальными.
If you examine your story and allow its false constructs to fall away, you automatically become more real.
Со временем они начинают активно отпадать, из-за чего тело человека приобретает характерный цвет.
Over time, they begin to actively fall away, which is why the human body acquires a characteristic color.
Я понял, "это не я"; они начали отпадать, пока все, что осталось-белый жемчуг.
I realized, "these are not me"; they began to fall away until all that was left was the white pearl.
Если это произойдет, если центральное правительство ослабнет, периферийные регионы станут отпадать от него, и Китай станет уязвимым для иностранцев, которые воспользуются китайской слабостью.
If that happens, if the central government weakens, the peripheral regions will spin off, and China will then be vulnerable to foreigners taking advantage of Chinese weakness.
С годами от этого дома стали отпадать камни, а потом дом полностью сгорел, и остались только легенды и мистическая местность, на которой он стоял.
Over the years the house began to fall away stones, and then the house burned completely, leaving only legends and mystical terrain on which he stood.