-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отогнать
Translation отогнать into english
отогнать
Verb
Он решил отогнать машину подальше от дома.
He decided to drive the car away from the house.
Она пыталась отогнать птиц от своего сада.
She tried to shoo away the birds from her garden.
Он использовал палку, чтобы отогнать собаку.
He used a stick to ward off the dog.
Definitions
отогнать
Verb
Заставить кого-либо или что-либо удалиться, отойти на некоторое расстояние.
Он решил отогнать машину подальше от дома.
Устранить, избавиться от чего-либо неприятного или нежелательного.
Она пыталась отогнать плохие мысли.
Idioms and phrases
отогнать страх
Он пытался отогнать страх.
to drive away fear
He tried to drive away fear.
отогнать машину
Она решила отогнать машину на стоянку.
to drive the car away
She decided to drive the car away to the parking lot.
отогнать птиц
Фермер хотел отогнать птиц с поля.
to scare off birds
The farmer wanted to scare off the birds from the field.
отогнать мысль
Он не мог отогнать мысль о провале.
to drive away a thought
He couldn't drive away the thought of failure.
отогнать собаку
Он быстро отогнал собаку от двери.
to drive away the dog
He quickly drove the dog away from the door.
Examples
Он должен и сумеет ? отогнать русских достаточно далеко, чтобы спасти наш народ.
He must and will drive the Russians back long enough to save our people.
Когда я вспоминаю Казань, я не могу отогнать от себя мысли о том, что вся Россия могла бы быть такой же активной, открытой и динамичной.
When I think of Kazan, I can not rid himself of the idea that all of Russia would be as active, open and dynamic.
Это увидел муж, Сэм Уильямс – ему удалось отогнать животное, после чего он вызвал скорую.
This saw his husband, Sam Williams – he managed to drive away the animal, after which he called an ambulance.
Пытались отогнать темное облако от альянса.
Tried to drive away the dark cloud from the Alliance.
Однако, Япония смогла отогнать черные суда благодаря Onigami — гигантским роботам, которые существовали в Японии с древних времен.
However, Japan drove away the black ships thanks to Onigami, giant robots that have existed in Japan since ancient times.