-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Откручивать
Translation откручивать into english
Definitions
откручивать
Verb
Поворачивать что-либо, чтобы снять или ослабить крепление.
Он начал откручивать крышку банки, чтобы открыть её.
Снимать что-либо, отвинчивая.
Мастер откручивает старый болт, чтобы заменить его на новый.
Idioms and phrases
откручивать гайку
Механик начал откручивать гайку.
to unscrew a nut
The mechanic started to unscrew the nut.
откручивать крышку
Я не могу откручивать крышку на бутылке.
to unscrew the cap
I cannot unscrew the cap on the bottle.
откручивать болт
Плотник начал откручивать болт.
to unscrew a bolt
The carpenter started to unscrew the bolt.
откручивать лампочку
Перед заменой нужно откручивать лампочку.
to unscrew a bulb
Before replacement, you need to unscrew the bulb.
откручивать вентиль
Рабочий начал откручивать вентиль, чтобы спустить воду.
to unscrew the valve
The worker began to unscrew the valve to release the water.
Examples
Я обычно не рекомендую откручивать слишком много, особенно если вы беспокоитесь о том, как вспомнить, как собрать его обратно.
I usually don't recommend unscrewing too much, especially if you are worried about remembering how to put it back together.
Например, если вы выпускаете кожаные аксессуары премиум-сегмента, основными покупателями которых являются топ-менеджеры и предприниматели, специалист явно понимает, какие настройки таргетинга использовать, вместо того чтобы откручивать показы рекламы на всю аудиторию.
For example, if you produce leather accessories premium segment, the main buyers of which are top managers and entrepreneurs, the specialist clearly understands what settings to use targeting, instead of unscrewing displays of advertising to the entire audience.
Т.е. в ультрабуках и компактных ноутбуках ничего подобного нет: нужно откручивать и аккуратно снимать всю нижнюю панель, а схема разборки может отличаться от модели к модели.
Those. in ultrabooks and compact laptops nothing like this: you need to unscrew and carefully remove the entire bottom panel, and the disassembly scheme may differ from model to model.
Идея состоит в бутылочной пробке, которую не нужно , традиционно, откручивать по часовой стрелки, для того, что бы открыть бутылку.
The idea is a bottle stopper that is not necessary , traditionally, Unscrew clockwise in order to open the bottle.
Я стоял около нее с двумя другими офицерами, когда наш русский товарищ начал откручивать предохранитель от детонатора, но после нескольких поворотов он застрял.
I was standing beside the bomb with two of my fellow officers as our Russian friend started to unscrew the retaining ring of the detonator, but after a few turns it stuck.