-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Откосить
Translation откосить into english
Definitions
откосить
Verb
Уклониться от выполнения какой-либо обязанности, особенно от военной службы.
Он решил откосить от армии, притворившись больным.
Idioms and phrases
откосить от армии
Он решил откосить от армии любым способом.
to dodge the army draft
He decided to dodge the army draft by any means.
откосить уроки
Он часто откосил уроки в школе.
to skip classes
He often skipped classes in school.
откосить работу
Она постоянно откосила работу и искала оправдания.
to shirk work
She constantly shirked work and looked for excuses.
откосить обязательства
Он пытался откосить обязательства, но не смог.
to avoid obligations
He tried to avoid obligations but couldn't.
откосить мероприятие
Она решила откосить мероприятие и осталась дома.
to skip an event
She decided to skip the event and stayed home.
Examples
Альтернативная служба в армии: способ «откосить» или осознанное решение?
Alternative service in the army: a way to "slope" or a conscious decision?
Альтернативная служба в армии: способ ";откосить"; или осознанное решение?
Alternative service in the army: a way to "slope" or a conscious decision?
Если желаете откосить – не помогу”.
If she wish to prosecute you, I will not help her."
Джими Хендрикс (Jimi Hendrix) пытался выдать себя за гея, чтобы откосить от армии в 1962 году.32.
Jimi Hendrix pretended to be gay to get out of the army in 1962.
Как не стать призывником и откосить от армии?
How not to become a recruit and hang from the army?