-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Откликающийся
Translation откликающийся into english
откликающийся
Adjective
Он всегда был откликающимся на просьбы о помощи.
He was always responsive to requests for help.
Definitions
откликающийся
Adjective
Способный реагировать на что-либо, отвечать на внешние воздействия или запросы.
Откликающийся на просьбы о помощи, он всегда готов прийти на выручку.
Проявляющий отзывчивость или чуткость к чему-либо.
Откликающийся на музыку, он не мог удержаться от того, чтобы не начать танцевать.
Idioms and phrases
откликающийся человек
Откликающийся человек всегда готов помочь.
responsive person
A responsive person is always ready to help.
откликающийся сотрудник
Откликающийся сотрудник ценится в команде.
responsive employee
A responsive employee is valued in the team.
откликающийся пользователь
Откликающийся пользователь помогает улучшать сервис.
responsive user
A responsive user helps improve the service.
откликающийся клиент
Откликающийся клиент быстро отвечает на сообщения.
responsive client
A responsive client replies to messages quickly.
откликающийся слушатель
Откликающийся слушатель лучше усваивает материал.
responsive listener
A responsive listener absorbs material better.
Examples
Так мы опять приходим к тому, что этой наукой может заниматься только интегрированное человеческое существо, поскольку только человек, откликающийся на эти три фокусные точки энергии, может понять их взаимодействие.
Again, therefore, we come up against the need for the approach of the integrated human being to this science because only the man who is responsive to these three focal points of energy can understand the interplay.
Философская практика – это новый тренд современной философии, откликающийся на вызовы времени.
Philosophical practice is a new trend of modern philosophy, responding to the challenges of time.
Глава Минрегиона России сделал особый акцент на внебюрократическом характере новообразованной структуры, это, по его словам, прежде всего «инструмент, формирующий профессиональную среду и откликающийся на инвестиционные запросы российских регионов».
Head of Russian Ministry of Regional Development has placed special emphasis on the nature of the newly non-bureaucratic structure which, in his opinion, is first of all “a tool forming a professional environment and responding to investment inquiries of Russian regions.”
Бесчувственный, обессиленный, коматозный больной тифом, не пробуждающийся при встряске, не откликающийся ни на какие призывы, быстро придет в сознание от малейшей дозы опия, в которой его в миллион раз меньше, чем кто-либо из смертных когда-либо приписывал [Здесь мы видим основу для ранее отмеченного принципа, согласно которому чем более острая болезнь, тем меньше доза, то есть более динамичная, или потенцированная].
An insensible, prostrated, comatose typhus patient, unroused by any shaking, deaf to all calling, will be rapidly restored to consciousness by the smallest dose of opium, were it a million times smaller than any mortal ever yet prescribed. [here we see the base for the earlier noted principle that the more acute the disease, the smaller the dose, that is, more dynamic or potentised]
При этом — человек отзывчивый, откликающийся на доброту, цельный и благодарный.
So, it is proper for man to obey Him and be thankful to Him.