-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Опросники
Translation опросники into english
опросник
Noun
Я заполнил опросник для исследования.
I filled out the questionnaire for the study.
Definitions
опросник
Noun
Документ или форма, содержащая ряд вопросов, предназначенных для получения информации от респондентов.
Для исследования рынка был разработан подробный опросник, который включал вопросы о предпочтениях потребителей.
Idioms and phrases
заполнить опросник
Я решил заполнить опросник, чтобы помочь исследованию.
fill out a questionnaire
I decided to fill out a questionnaire to help with the research.
опросник для студентов
Опросник для студентов был разработан психологами.
questionnaire for students
The questionnaire for students was developed by psychologists.
анализировать опросник
Мы будем анализировать опросник, чтобы понять результаты.
analyze a questionnaire
We will analyze the questionnaire to understand the results.
разработать опросник
Наша команда должна разработать опросник для нового проекта.
develop a questionnaire
Our team needs to develop a questionnaire for the new project.
клиентский опросник
Клиентский опросник поможет улучшить наши услуги.
customer questionnaire
The customer questionnaire will help improve our services.
Examples
Сам факт, что опросники вообще проводили этот опрос, показывает, что они (и мы) глубоко внутри знают, что есть Бог-Творец и что мы отделены от животных (Римлянам 1:19-25).
The very fact that the pollsters did this survey at all shows that they (and we) know deep down inside that there is a creator God and that we are separate from the animals (Romans 1:19–25).
Но благополучие обычно измеряется через опросники которые полагаются на язык.
But well-being is usually measured through questionnaires that rely on language.
Тем не менее, применяемые опросники и методики на данный момент не дают полной картины информационного стресса, поэтому необходимо их дальнейшее усовершенствование.
However, questionnaires and methods used currently do not give a complete picture of the information of stress, so they must be further improved.
После того, как судьи вынесли решения, они заполнили опросники, которые проверяли их гендерные и расовые отношения.
After the judges made their rulings, they filled out surveys that tested their gender and racial attitudes.
Кстати, в 2010 году мы проводили серию интервью для ФАО, рассылали опросники и анкеты по всему миру, переведя их на многие национальные языки.
By the way, 2010 we did a series of interviews for FAO, and we sent our questionnaires all over the world and translated them to a number of languages.