-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Опилки
Translation опилки into english
опилка
Noun
Мастерская была покрыта слоем опилок.
The workshop was covered with a layer of sawdust.
Опилки использовались для подстилки в клетке.
Wood shavings were used as bedding in the cage.
Definitions
опилка
Noun
Мелкие частицы древесины, образующиеся при пилении или строгании дерева.
После работы с деревом на полу осталось много опилок.
Idioms and phrases
деревянная опилка
В мастерской повсюду лежали деревянные опилки.
wood shaving
Wood shavings were scattered all over the workshop.
металлическая опилка
После обработки детали остались металлические опилки.
metal shaving
After processing the part, metal shavings were left.
опилка бумаги
При резке картона образовались опилки бумаги.
paper shaving
Paper shavings were formed when cutting cardboard.
опилка пластика
Опилки пластика были утилизированы надлежащим образом.
plastic shaving
The plastic shavings were disposed of properly.
опилка стекла
Мастер аккуратно убрал опилки стекла.
glass shaving
The craftsman carefully cleaned up the glass shavings.
Examples
Вместо того, чтобы сказать «магнит притягивает к себе железные опилки», можно сказать «железные опилки стремятся перемещаться к магниту».
Instead of saying, ‘A magnet causes iron filings to move toward it,’ you can say, ‘Iron filings value movement toward a magnet.’
«Почему вы разбрасываете опилки на полу?»
Why are you throwing bones on the floor".
«Мы давно ищем как приспособить те же опилки.
“We have been looking for a long time how to adapt the same sawdust.
Иными словами, Россия привлекла внимание и поддержку к странам Балтии подобно тому, как железные опилки притягиваются к магниту.
In short, Russia has drawn attention and support to the Baltic states like iron filings to a magnate.
Я не понимал, что они говорят, но мне это всегда было смешно — как «в голове моей опилки».
I did not understand what they say, but to me it was always funny - as "sawdust in my head."