-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Опадать
Translation опадать into english
опадать
Verb
Листья начинают опадать осенью.
Leaves start to fall off in autumn.
Цветы начали опадать после сильного дождя.
The flowers began to drop after the heavy rain.
Деревья опадают свои листья каждый год.
The trees shed their leaves every year.
Additional translations
Definitions
опадать
Verb
Падать, осыпаться (о листьях, цветах и т.п.) с деревьев, растений.
Осенью листья начинают опадать с деревьев.
Уменьшаться, спадать (о воде, уровне чего-либо).
После дождя вода в реке начала опадать.
Idioms and phrases
опадать листья
Осенью начинают опадать листья.
leaves fall
In autumn, the leaves begin to fall.
опадать цветы
После дождя стали опадать цветы.
flowers fall off
After the rain, the flowers began to fall off.
опадать иголки
На старой ёлке быстро опадают иголки.
needles fall off
Needles fall off quickly on an old Christmas tree.
опадать волосы
У него начали опадать волосы из-за стресса.
hair falls out
His hair began to fall out due to stress.
опадать плоды
Если дерево больное, могут опадать плоды.
fruits fall off
If the tree is sick, the fruits may fall off.
Examples
Фактически, когда листья начинают опадать, женщине-Козерогу, несомненно, придется решать некоторые личные проблемы, которые она скрывала слишком долго.
In fact, as the leaves begin to fall, the Capricorn woman will undoubtedly have to deal with some personal issues that she has kept hidden for far too long.
Когда в Pumpkin Spice что-нибудь съедается каждый день, листья начинают опадать, мы смотрим в свой гардероб для свитеров, и наша любовная жизнь начинает меняться.
When Pumpkin Spice anything is devoured every day, the leaves start falling, we reach into our closet for sweaters, and our love lives begin to change.
Это прекрасное время для посещения парков и окрестностей города — когда листья начнут опадать, город будет выглядеть совсем по-другому.
This is a great time to visit the parks in and surrounding the city – when the leaves start falling the city will look very different.
Достоинством яблок является то, что они не имеют свойства опадать с дерева и довольно хорошо транспортируются.
The advantage of apples is that they do not have the property to fall from the tree and are transported quite well.
Чрезвычайно низкая влажность приведет к тому, что чувствительные растения, такие как гардения, будут опускать листья, хотя большинство обычных комнатных растений не будут опадать в ответ только на низкую влажность.
Extremely low humidity will cause sensitive plants, such as gardenia, to drop leaves although most common houseplants will not show leaf drop in response to low humidity only.