-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оофорэктомия
Translation оофорэктомия into english
оофорэктомия
Noun
После операции оофорэктомии пациентка чувствовала себя лучше.
After the oophorectomy surgery, the patient felt better.
Definitions
оофорэктомия
Noun
Хирургическая операция по удалению одного или обоих яичников.
После оофорэктомии пациентка находилась под наблюдением врачей для контроля за восстановлением.
Idioms and phrases
лапароскопическая оофорэктомия
Лапароскопическая оофорэктомия была проведена без осложнений.
laparoscopic oophorectomy
The laparoscopic oophorectomy was performed without complications.
двусторонняя оофорэктомия
Врач рекомендовал двустороннюю оофорэктомию для снижения риска рака.
bilateral oophorectomy
The doctor recommended a bilateral oophorectomy to reduce cancer risk.
преимущества оофорэктомии
Пациентка обсудила преимущества оофорэктомии с хирургом.
advantages of oophorectomy
The patient discussed the advantages of oophorectomy with the surgeon.
последствия оофорэктомии
Последствия оофорэктомии могут включать гормональные изменения.
consequences of oophorectomy
The consequences of oophorectomy may include hormonal changes.
показания к оофорэктомии
Показания к оофорэктомии определяются индивидуально для каждой пациентки.
indications for oophorectomy
Indications for oophorectomy are determined individually for each patient.
осложнения оофорэктомии
Осложнения оофорэктомии встречаются редко при современной хирургии.
complications of oophorectomy
Complications of oophorectomy are rare with modern surgery.
риск оофорэктомии
Риск оофорэктомии обсуждается с пациенткой перед операцией.
risk of oophorectomy
The risk of oophorectomy is discussed with the patient before surgery.
отдалённые результаты оофорэктомии
Отдалённые результаты оофорэктомии требуют наблюдения у специалиста.
long-term outcomes of oophorectomy
Long-term outcomes of oophorectomy require specialist monitoring.
альтернатива оофорэктомии
Врач рассказал о возможной альтернативе оофорэктомии.
alternative to oophorectomy
The doctor discussed a possible alternative to oophorectomy.
рецидив после оофорэктомии
Рецидив после оофорэктомии наблюдается крайне редко.
recurrence after oophorectomy
Recurrence after oophorectomy is extremely rare.
Examples
При определенных обстоятельствах оофорэктомия может по-прежнему рассматриваться как выбор для предотвращения рака груди и яичников у некоторых женщин, относящихся к группе высокого риска.
Under certain circumstances, oophorectomy may still be the treatment of choice to prevent breast and ovarian cancer in certain high-risk women.
Существуют ситуации, в которых оофорэктомия представляет собой медицинский мудрый выбор для женщин, имеющих семейную историю рака груди или яичников.
There are situations in which oophorectomy is a medically wise choice for women who have a family history of breast or ovarian cancer.
В целом, сальпинго-оофорэктомия рекомендуется только пациенткам из группы очень высокого риска и после рождения детей.
Generally, salpingo-oophorectomy is recommended only for very high-risk patients after they have finished having children.
Когда проводится оофорэктомия для лечения рака яичников или других распространенных видов рака, оба яичника всегда удаляются.
When oophorectomy is done to treat ovarian cancer or other spreading cancers, both ovaries are always removed.
Оофорэктомия сопряжена с собственными рисками и осложнениями, поэтому человек всегда должен обсудить свои варианты с врачом перед операцией.
An oophorectomy comes with its own risks and complications, so a person should always discuss their options with a doctor prior to surgery.