-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оконный
Translation оконный into english
Definitions
оконный
Adjective
Относящийся к окну, предназначенный для окна.
Оконный проем был украшен красивыми занавесками.
Устанавливаемый или находящийся на окне.
Оконный кондиционер был установлен в спальне.
Используемый для описания чего-либо, связанного с окнами.
Оконный стеклопакет обеспечивает хорошую теплоизоляцию.
Idioms and phrases
оконный проём
Мастер аккуратно измерил оконный проём.
window opening
The craftsman carefully measured the window opening.
оконный стеклопакет
Мы установили новый оконный стеклопакет в гостиной.
window double-glazing
We installed a new window double-glazing in the living room.
оконный карниз
Она повесила шторы на оконный карниз.
window cornice
She hung the curtains on the window cornice.
оконный замок
Они забыли закрыть оконный замок перед уходом.
window lock
They forgot to lock the window lock before leaving.
оконный профиль
Мы выбрали алюминиевый оконный профиль для новой квартиры.
window frame
We chose an aluminum window frame for the new apartment.
Examples
Оконный менеджер может быть простым и минималистичным (как twm — базовый оконный менеджер, поставляемый с X), а может предлагать функциональность, близкую к полноценной рабочей среде (например, Enlightenment).
The window manager may be bare-bones (e.g. twm) or offer functionality verging on that of a full desktop environment (e.g. Enlightenment).
Кроме того, сторожевой таймер (Watchdog) и оконный сторожевой таймер (Window Watchdog) также контролируют временные окна независимо друг от друга.
The Watchdog and Window Watchdog also monitor the time windows independently of one another.
«Кроме того, – отмечает специалист, – в долгосрочной перспективе оконный рынок транслирует общемировые строительные тенденции.
"Furthermore, – the specialist – in the long term window market translates global construction trends.
Оконный режим без рамки в Need for Speed Payback...
Windowed mode without a frame in Need for Speed Payback...
Оконный профиль, как один из основных элементов окна, должен соответствовать стандартам качества.
The window profile, as one of the main elements of the window, must comply with quality standards.