Околдовать

Translation околдовать into english

Verb

околдовал

Она смогла околдовать всех своим пением.

She was able to bewitch everyone with her singing.

Его улыбка могла околдовать кого угодно.

His smile could enchant anyone.

Он пытался околдовать её своими комплиментами.

He tried to charm her with his compliments.

Additional translations

Verb

Привести в состояние, в котором человек теряет способность здраво мыслить или действовать, под влиянием магии или чар.

Ведьма решила околдовать принца, чтобы он забыл о своей невесте.

Очаровать, сильно увлечь кого-либо, заставить потерять голову от восхищения.

Её красота и обаяние могли околдовать любого мужчину.

околдовать (кого-то) взглядом

Он мог околдовать кого-то взглядом за секунду.

to charm (someone) with a glance

He could charm someone with a glance in a second.

околдовать (кого-то) голосом

Ее голос мог околдовать кого-то навсегда.

to enchant (someone) with a voice

Her voice could enchant someone forever.

околдовать (кого-то) улыбкой

Его улыбка могла околдовать кого-то с первого взгляда.

to captivate (someone) with a smile

His smile could captivate someone at first sight.

околдовать (кого-то) красотой

Она могла околдовать его своей красотой.

to bewitch (someone) with beauty

She could bewitch him with her beauty.

околдовать (кого-то) присутствием

Он умел околдовать кого-то своим присутствием.

to mesmerize (someone) with presence

He knew how to mesmerize someone with his presence.