Однодневки

Translation однодневки into english

Noun

Концерт был однодневкой, но оставил много впечатлений.

The concert was a one-day event, but it left many impressions.

Эта компания оказалась однодневкой и быстро закрылась.

This company turned out to be ephemeral and quickly closed down.

На реке было много однодневок, порхающих над водой.

There were many mayflies fluttering over the river.

Additional translations

Noun

Насекомое из отряда Ephemeroptera, живущее в стадии имаго очень короткое время, обычно один день.

Однодневка, появившись на свет, живет всего несколько часов, чтобы успеть оставить потомство.

Что-либо, существующее или действующее очень короткое время, недолговечное.

Эта компания оказалась однодневкой и быстро исчезла с рынка.

фирма-однодневка

Фирма-однодневка использовалась для уклонения от налогов.

shell company

The shell company was used for tax evasion.

звезда-однодневка

Он оказался звездой-однодневкой, выпустив только один хит.

one-hit wonder

He turned out to be a one-hit wonder, releasing only one hit.

успех-однодневка

Его успех-однодневка не принес долгосрочной известности.

fleeting success

His fleeting success did not bring long-term fame.

событие-однодневка

Фестиваль был событием-однодневкой, но оставил яркие впечатления.

one-day event

The festival was a one-day event but left vivid impressions.

проект-однодневка

Этот проект-однодневка не оставил ощутимых результатов.

short-term project

This short-term project did not leave any tangible results.