-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Одиссея
Translation одиссея into english
Одиссей
Proper noun
Одиссей был известным героем древнегреческой мифологии.
Odysseus was a famous hero of ancient Greek mythology.
одиссея
Noun
Его жизнь была настоящей одиссеей, полной приключений и испытаний.
His life was a true odyssey, full of adventures and trials.
одиссея
Proper noun
Одиссея Гомера является одним из величайших произведений древнегреческой литературы.
Homer's Odyssey is one of the greatest works of ancient Greek literature.
Definitions
Одиссей
Proper noun
Одиссей — легендарный древнегреческий герой, царь Итаки, известный своими приключениями, описанными в эпосе Гомера 'Одиссея'.
Одиссей был известен своей хитростью и умением находить выход из самых сложных ситуаций.
одиссея
Noun
Длительное, полное приключений и испытаний путешествие.
Его одиссея по миру длилась несколько лет, и он вернулся домой с множеством историй.
Сложный и длительный процесс достижения какой-либо цели.
Одиссея по поиску работы заняла у него несколько месяцев.
одиссея
Proper noun
Одиссея - название космической миссии или проекта, связанного с исследованием космоса.
Космическая миссия 'Одиссея' была запущена для изучения Марса.
Idioms and phrases
одиссей герой
Одиссей герой известной поэмы Гомера.
Odysseus hero
Odysseus is the hero of the famous poem by Homer.
путешествие одиссея
Путешествие Одиссея длилось десять лет.
Odysseus's journey
Odysseus's journey lasted ten years.
одиссей и сирены
Одиссей и сирены - это известная сцена из мифа.
Odysseus and the Sirens
Odysseus and the Sirens is a famous scene from the myth.
хитрость одиссея
Хитрость Одиссея помогла ему спастись.
Odysseus's cunning
Odysseus's cunning helped him to escape.
одиссей и троя
Одиссей и Троя связаны через историю Троянского коня.
Odysseus and Troy
Odysseus and Troy are connected through the story of the Trojan Horse.
долгая одиссея
Его долгая одиссея по странам Европы закончилась.
long odyssey
His long odyssey through European countries ended.
историческая одиссея
Фильм рассказывает историческую одиссею главного героя.
historical odyssey
The movie tells the historical odyssey of the main character.
личная одиссея
Книга является личной одиссеей автора.
personal odyssey
The book is the author's personal odyssey.
жизненная одиссея
Её жизненная одиссея была полна приключений.
life odyssey
Her life odyssey was full of adventures.
космическая одиссея
Фильм 'Космическая одиссея' стал классикой.
space odyssey
The movie 'Space Odyssey' has become a classic.
космическая одиссея
Фильм 'Космическая одиссея' стал классикой.
space odyssey
The movie 'Space Odyssey' has become a classic.
литературная одиссея
Его литературная одиссея началась с публикации первого романа.
literary odyssey
His literary odyssey began with the publication of his first novel.
долгая одиссея
Его долгая одиссея по странам Европы закончилась.
long odyssey
His long odyssey through European countries ended.
историческая одиссея
Фильм рассказывает историческую одиссею главного героя.
historical odyssey
The movie tells the historical odyssey of the main character.
научная одиссея
В книге описана научная одиссея исследователей в Антарктиде.
scientific odyssey
The book describes the scientific odyssey of researchers in Antarctica.
Examples
Эта "одиссея" окажется для него куда менее трудной, чем некогда для самого Одиссея, ибо его жена не Пенелопа.
That Odyssey will be easier for him than for Ulysses, since his wife is no Penelope.
В 1993 году в Челябинском регионе создана самостоятельная ассоциация "Одиссея разума", директор которой является членом Европейского организационного комитета "Одиссея разума" (ОМЕОК) и международной ассоциации (OMADAP) и представляет интересы нашего региона на международном уровне.
An independent association " Odyssey of Mind" was established in 1993 in Chelyabinsk region; its director is a member of European Organizing Comitee " Odyssey of Mind" (OMEOK) and a member of the International Association (OMADAP) and he represents our region on the international level.
В классической литературе также присутствует тема героя - есть характер Одиссея из Одиссея или Стивен в Джеймсе Джойсе Портрет художника как молодого человека.
Classic literature also carries the hero theme—there is the character of Odysseus from the Odyssey or Stephen in James Joyce’s Portrait of the Artist as a Young Man.
BP сказала, что имя было выбрано командой проекта и опросом сотрудников и является ссылкой на лояльную собаку Одиссея из древнегреческой эпопеи «Одиссея» и кивком на штурм Mad Dog, существующий производственный объект, управляемый BP, который расположен примерно в шести морских милях от места Аргоса.
BP said the name was chosen by the project team and an employee survey and is a reference to Odysseus’ loyal dog from the ancient Greek epic The Odyssey, and a nod to the Mad Dog spar, an existing production facility operated by BP that is located about six nautical miles away from the Argos site.
"3001: Последняя одиссея" является четвертой и последней книгой Кларка тетралогии "Космическая одиссея".
3001: The Final Odyssey is the fourth and final book in Arthur C. Clarke’s Space Odyssey series.