-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оверлок
Translation оверлок into english
оверлок
Noun
Я купила новый оверлок для шитья.
I bought a new overlock for sewing.
Definitions
оверлок
Noun
Швейная машина, предназначенная для обработки краев ткани, предотвращая их осыпание, а также для выполнения декоративных швов.
Для обработки краев изделия использовали оверлок, чтобы предотвратить осыпание ткани.
Idioms and phrases
оверлок машина
Она купила новый оверлок машина для шитья.
overlock machine
She bought a new overlock machine for sewing.
нитки оверлок
Для оверлока нужны специальные нитки.
overlock threads
Special threads are needed for the overlock.
оверлок строчка
Этот шов сделан оверлок строчкой.
overlock stitch
This seam is made with an overlock stitch.
оверлок обработка
Оверлок обработка придает изделию аккуратный вид.
overlock finishing
Overlock finishing gives the item a neat look.
оверлок ткань
Используй оверлок ткань для пошива нижнего белья.
overlock fabric
Use overlock fabric for sewing underwear.
Examples
С большим удовольствием сообщаем, что оверлок Baby Lock Ovation / Hokiboshi (японское навзвание Ovation) получил награду за лучший дизайн - Good Design Award 2015.
It is our great pleasure to announce you that the Baby Lock Ovation/Hokiboshi (Japanese name of Ovation) has received the Good Design Award 2015.
Вы можете получить хороший подержанный промышленный станок примерно за 400 фунтов стерлингов, а промышленный оверлок (допускает многопоточную подачу и различную строчку) будет стоить 1200 фунтов.
You can get a good industrial machine second hand for about £400 and an industrial overlocker (allows multiple thread feed and different stitching) will start at £1200.
Во-первых, так как мы работаем с трикотажем, то его необходимо стачивать, используя трехниточный оверлок.
Firstly, since we work with knitwear, it must be sewn using a three-thread overlock.
Но, если вы желаете купить машинку, оверлок, вышивальную или плоскошовную машину не самую дешевую и с определенным набором требований, то в таком случае, конечно же, нужно тщательно разобраться в рынке швейных бытовых швейных машин основных фирм производителей.
But, if you want to buy a machine, overlock, embroidery or сovering stitch machine with a certain set of requirements and not the cheapest, then, of course, you need to carefully understand the market of sewing household sewing machines of the main manufacturers.
Также необходимы оверлок, стулья, парогенераторы, зеркала, осветительные приборы и манекены, что в денежном эквиваленте составит около 80 тыс. руб.
Also, overlock, chairs, steam generators, mirrors, lighting devices and mannequins are needed, which in money terms will be about 80 thousand Dollars.