-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Образующий
Translation образующий into english
образующий
Adjective
Образующий слой льда был очень тонким.
The forming layer of ice was very thin.
Образующий процесс в природе всегда интересен.
The generative process in nature is always interesting.
Образующий элемент этой теории требует дальнейшего изучения.
The constitutive element of this theory requires further study.
Definitions
образующий
Adjective
Создающий, формирующий что-либо.
Образующий слой льда на поверхности озера был достаточно толстым, чтобы выдержать вес человека.
Являющийся частью процесса образования или формирования.
Образующий элемент конструкции был изготовлен из прочного металла.
Idioms and phrases
образующий элемент
Кислород является образующим элементом воды.
forming element
Oxygen is the forming element of water.
образующий фактор
Климат является образующим фактором для экосистем.
forming factor
Climate is a forming factor for ecosystems.
образующая сила
Образующая сила природы видна в росте растений.
forming force
The forming force of nature is visible in the growth of plants.
образующая основа
Наука служит образующей основой для многих технологий.
forming base
Science serves as the forming base for many technologies.
образующий процесс
Фотосинтез — это образующий процесс в природе.
forming process
Photosynthesis is a forming process in nature.
Examples
Использовали два типа желатина: Sol P (не образующий гель желатин) и BS100 (образующий гель желатин).
Used two types of gelatin: Sol P (which does not form gel gelatin) and BS100 (forming a gelatin gel).
Но капиталист не этим прибавочным трудом, или прибылью, возмещает тот капитал, который уже затрачен в его собственном производстве. {Если бы дело обстояло так, то прибавочная стоимость служила бы по фондом для нового капиталообразования, а фондом для сохранения старого капитала.} Однако необходимый труд, образующий заработную плату, и прибавочный труд, образующий прибыль, заполняет собой весь рабочий день, не оставляя места для какого бы то ни было другого труда.
But the capitalist does not replace the capital already used up in his own production out of this surplus-labour or profit. <Were this the case, the surplus-value would not be a fund for new capital formation, but for the maintenance of the old capital.// But the necessary labour which forms the wages and the surplus-labour which forms the profit make up the whole working-day, and no other labour is performed in addition to these.
Материал, образующий гидрогель, может образовывать аморфный гидрогель, но материал, образующий гидрогель, также может быть, например, в форме пластины, и в этом случае повязка будет представлять собой гидрогелевую пластинчатую повязку.
The hydrogel forming material can form an amorphous hydrogel, but the hydrogel forming material can also be in the form of e.g. a sheet—in which case the dressing will be a hydrogel sheet dressing.
Имплантат диска приспособлен к размещению между двумя позвонками позвоночного столба пациента и включает в себя первый межпозвонковый элемент, образующий первую внутреннюю поверхность, которая содержит первую центральную область, и первую наружную поверхность; и второй межпозвонковый элемент, образующий вторую внутреннюю поверхность, которая содержит вторую центральную область, и вторую наружную поверхность.
The disc implant is adapted to placement between two vertebrae of the patient's vertebral column and includes the first intervertebral element, forming the first internal surface, which contains the first central area, and the first external surface; and the second intervertebral element, which forms the second internal surface, which contains the second central area, and the second external surface.
В том случае, где аэрозоль-образующий субстрат присутствует в форме заглушки, вся заглушка, включая любую ее обертку, рассматривается как аэрозоль-образующий субстрат.
Where an aerosol-forming substrate is in the form of a plug, the entire plug including any wrapper is considered to be the aerosol-forming substrate.