-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оборвыши
Translation оборвыши into english
оборвыш
Noun
На улице я увидел оборвыша, который просил милостыню.
On the street, I saw a ragamuffin begging for alms.
Маленький оборвыш играл в грязи возле дороги.
A little urchin was playing in the dirt by the road.
Definitions
оборвыш
Noun
Человек, одетый в лохмотья, бедно и неопрятно.
На улице сидел оборвыш, просящий милостыню у прохожих.
Idioms and phrases
грязный оборвыш
Он выглядел как грязный оборвыш.
dirty ragamuffin
He looked like a dirty ragamuffin.
маленький оборвыш
Этот маленький оборвыш просил еды на улице.
little ragamuffin
That little ragamuffin was begging for food on the street.
бедный оборвыш
Бедный оборвыш спал на скамейке.
poor ragamuffin
The poor ragamuffin slept on the bench.
уличный оборвыш
Уличный оборвыш подошёл к (мне) за подаянием.
street ragamuffin
A street ragamuffin approached (me) for alms.
жалкий оборвыш
Этот жалкий оборвыш никого не трогал.
miserable ragamuffin
This miserable ragamuffin didn’t bother anyone.
несчастный оборвыш
Несчастный оборвыш был одет в лохмотья.
unfortunate ragamuffin
The unfortunate ragamuffin was dressed in rags.
малолетний оборвыш
Малолетний оборвыш прятался за мусорным баком.
juvenile ragamuffin
The juvenile ragamuffin was hiding behind the trash bin.
голодный оборвыш
Голодный оборвыш смотрел на витрины пекарни.
hungry ragamuffin
The hungry ragamuffin looked at the bakery windows.
замерзший оборвыш
Замерзший оборвыш дрожал на остановке.
frozen ragamuffin
The frozen ragamuffin was shivering at the bus stop.
старый оборвыш
Старый оборвыш сидел у входа в подвал.
old ragamuffin
The old ragamuffin sat by the basement entrance.
Examples
Четверо других были черноглазые, крепкие маленькие оборвыши; а эта девочка была тоненькая и белокурая.
The four others were dark-eyed, hardy little vagrants; this child was thin and very fair.