-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обнимающий
Translation обнимающий into english
Definitions
обнимающий
Adjective
Охватывающий или заключающий в объятия.
Обнимающий жест матери успокоил плачущего ребенка.
Переносное значение: охватывающий или включающий в себя что-либо.
Обнимающий взгляд художника охватывал всю красоту пейзажа.
Idioms and phrases
обнимающий человек
Обнимающий человек всегда вызывает улыбку.
embracing person
An embracing person always brings a smile.
обнимающий жест
Обнимающий жест говорит о заботе.
embracing gesture
An embracing gesture speaks of care.
обнимающий взгляд
Её обнимающий взгляд согрел меня.
embracing look
Her embracing look warmed me.
обнимающий друг
Обнимающий друг всегда поддержит в трудную минуту.
embracing friend
An embracing friend will always support you in difficult times.
обнимающий родитель
Обнимающий родитель помогает детям чувствовать себя в безопасности.
embracing parent
An embracing parent helps children feel safe.
Examples
Грег Кук, обнимающий свою потерянную собаку после того, как та нашлась.
Greg Cook hugs his lost dog after she was found.
Дизайнеры создали «обнимающий» диван, чтобы люди не чувствовали себя одинокими
Designers have created a “hugging” sofa, so people will not feel lonely
Есть определенные истины, которые многие люди в индустрии цепляются, как ребенок, обнимающий одеяло.
There are certain truths that many people in the industry cling to like a child hugging a blanket.
Это основной закон, обнимающий весь органический и умственный мир.
This is the fundamental law pervading the whole organic and mental world.
О сильном влиянии техники Караваджо можно судить по картине 1620 года «Святой Франциск, обнимающий распятого Христа».
About the strong influence of technique of Caravaggio can be judged by the painting 1620, “St. Francis embracing the crucified Christ”.