-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обледенеть
Translation обледенеть into english
обледенеть
Verb
Дорога обледенела после ночного дождя.
The road iced over after the night rain.
Окна обледенели из-за сильного мороза.
The windows became icy due to the severe frost.
Definitions
обледенеть
Verb
Покрыться льдом, стать ледяным.
Дорога обледенела после ночного дождя.
О человеке: стать холодным, безразличным, утратить теплые чувства.
После ссоры его сердце обледенело.
Idioms and phrases
обледенеть от холода
Дорога обледенела от холода.
to become icy from cold
The road became icy from the cold.
обледенеть зимой
Стекла окон обледенели зимой.
to become icy in winter
The window panes became icy in winter.
обледенеть в непогоду
Весь город обледенел в непогоду.
to become icy in bad weather
The entire city became icy in bad weather.
обледенеть на ветру
Лужи обледенели на ветру.
to become icy in the wind
The puddles became icy in the wind.
обледенеть на улице
Дороги обледенели на улице.
to become icy outside
The roads became icy outside.
Examples
В частности специалисты озвучили проблемы с торможением при приземлении F-35 на аэродромах, взлётно-посадочные полосы которых могут обледенеть во время холодов», - сообщает «Ferra».
In particular, experts voiced problems with braking during the landing of the F-35 at aerodromes, the runways of which can freeze during cold weather. ”- reports "Ferra".
Усовершенствованная антифризная система не дает обледенеть вертолету.
Advanced antifreeze system does not ice up the helicopter.
А возможность потратить его на лодке — все равно что обледенеть на торте.
And getting a chance to spend it on a boat is like a cherry on a cake.
Например, в английском мы говорим «ice» («лед», существительное), «icy» («ледяной», прилагательное) и «to ice over» («обледенеть», глагол).
For example, in English we say "ice" (noun), "icy" (adjective) and "to ice (over)/freeze" (verb).
Если вы совершаете поездку зимой, знайте, что ступени Стены могут обледенеть и взобраться по ним будет еще сложнее.
Whereas if you plan to trek in winter you may feel colder in the high altitude and the snowy trail may turn out to be slippery and difficult for you.