-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обидчивость
Translation обидчивость into english
обидчивость
Noun
Его обидчивость часто приводит к недопониманию.
His sensitivity often leads to misunderstandings.
Обидчивость мешает ему принимать критику.
Touchiness prevents him from accepting criticism.
Definitions
обидчивость
Noun
Склонность легко обижаться, воспринимать слова или действия других как оскорбительные или унизительные.
Её обидчивость часто приводила к недопониманиям в коллективе.
Idioms and phrases
чувство обидчивости
Её чувство обидчивости мешает работать в коллективе.
(someone's) sensitivity
Her sensitivity prevents her from working in a team.
проявление обидчивости
Проявление обидчивости может стать причиной конфликта.
display of sensitivity
A display of sensitivity can cause a conflict.
избавление от обидчивости
Избавление от обидчивости требует времени и усилий.
getting rid of sensitivity
Getting rid of sensitivity requires time and effort.
степень обидчивости
Степень обидчивости может различаться у разных людей.
degree of sensitivity
The degree of sensitivity can vary among different people.
проблема обидчивости
Проблема обидчивости часто возникает в детском возрасте.
problem of sensitivity
The problem of sensitivity often arises in childhood.
Examples
Гордость, обидчивость (когда к нему несправедливы), боязнь не понравиться.
Fear is anxious and impatient; fear is unkind.
Что может создать чувство обидчивость, которые могут отравить ваше будущее рабочие отношения.
That could build feelings of resentfulness that could poison your future working relationship.
Но обидчивость, кичливость, закомплексованность, недоверие и тем более враждебность должны быть исключены на взаимной основе из отношений России с ведущими демократическими странами.
But offense-taking, conceit, complexes, and distrust, let alone hostility, must be expelled, on a reciprocal basis from Russia’s relations with the leading democratic countries.
Рожденные 21 сентября при желании достигают высокого положения, окружают себя роскошью и комфортом, но лишь в том случае, когда смогут в себе победить негативные качества, такие как злопамятность и обидчивость.
Born on September 21, if desired reach high positions, surround themselves with luxury and comfort, but only in the case when they can win a negative qualities, such as the rancor and resentment.
Фальшивка вызывает не только раздражение; на самом деле обидчивость и вспыльчивость этих позеров может замедлить инновационный процесс.
The fake version is not merely annoying; the prickly attitude of these posers can actually slow the process of innovation.