-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обжаривать
Translation обжаривать into english
Definitions
обжаривать
Verb
Подвергать пищу тепловой обработке на сковороде или в масле до образования румяной корочки.
Она начала обжаривать лук на сковороде для супа.
Готовить что-либо, обжаривая на открытом огне или в духовке.
Шеф-повар решил обжаривать мясо на гриле для особого аромата.
Idioms and phrases
обжаривать лук
Она начала обжаривать лук для супа.
to sauté onions
She started to sauté onions for the soup.
обжаривать грибы
Я люблю обжаривать грибы с чесноком.
to fry mushrooms
I love to fry mushrooms with garlic.
обжаривать мясо
Поверхность сковороды была горячей, чтобы обжаривать мясо.
to sear meat
The surface of the pan was hot enough to sear the meat.
обжаривать картофель
Она решила обжаривать картофель к ужину.
to fry potatoes
She decided to fry potatoes for dinner.
обжаривать рыбу
Повар начал обжаривать рыбу для гостей.
to fry fish
The chef started to fry fish for the guests.
Examples
Хотя часто эти составляющие жарят на вертеле или готовят на гриле (horumonyaki - хорумониаки), многие предпочитают обжаривать их в тесте (horumon tempura-хорумон темпура ), обжаривать с лапшой или отваривать в горшке (horumon nabe – хорумон набе).
While these parts are often skewered and grilled (horumonyaki), many prefer to deep-fry the meat in batter (horumon tempura), stir-fry it with noodles, or cook it in a hot pot (horumon nabe).[9]
Но это не значит, что если вы их будете обжаривать, он точно таким же и останется (75).
But this does not mean that if you will fry it exactly the same and will remain (75).
Во-вторых, две палестинские партии активно стремятся к продолжению кризиса, что позволяет им обжаривать Израиль на углях на различных международных форумах.
Second, the two Palestinian parties actively desire a continuation of the crisis: it enables them to rake Israel over the coals at various international forums.
Его можно обжаривать до коричневого цвета, но очень постепенно.
It can be fried until brown, but very gradually.
Отсюда кофе был завезен в Турцию, где кофейные зерна впервые стали обжаривать на открытом огне.
From there, coffee traveled to Turkey where coffee beans were roasted for the first time over open fires.