-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обеззараживать
Translation обеззараживать into english
обеззараживать
Verb
Медсестра начала обеззараживать рану.
The nurse began to disinfect the wound.
Перед операцией необходимо обеззараживать инструменты.
Before the surgery, it is necessary to sterilize the instruments.
Additional translations
Definitions
обеззараживать
Verb
Обрабатывать что-либо с целью уничтожения вредных микроорганизмов, бактерий, вирусов и т.п.
Медсестра начала обеззараживать рану перед наложением повязки.
Применять специальные средства или методы для уничтожения патогенных микроорганизмов на поверхности или в веществе.
Перед операцией необходимо обеззараживать инструменты.
обеззаразить
Verb
Сделать что-либо свободным от микробов, бактерий или других вредных микроорганизмов.
Перед операцией необходимо обеззаразить инструменты.
Idioms and phrases
обеззараживать воду
Для безопасности необходимо обеззараживать воду.
to disinfect water
For safety, it is necessary to disinfect water.
обеззараживать рану
Перед наложением повязки нужно обеззараживать рану.
to disinfect a wound
Before applying a bandage, you need to disinfect the wound.
обеззараживать поверхности
Они регулярно обеззараживают поверхности в офисе.
to disinfect surfaces
They regularly disinfect surfaces in the office.
обеззараживать инструменты
Медики обязаны обеззараживать инструменты после каждого использования.
to disinfect instruments
Medical professionals must disinfect instruments after each use.
обеззараживать помещение
После заболевания важно обеззараживать помещение.
to disinfect a room
After an illness, it is important to disinfect the room.
обеззаразить помещение
Чтобы предотвратить распространение инфекции, необходимо обеззаразить помещение.
disinfect a room
To prevent the spread of infection, it is necessary to disinfect the room.
обеззаразить воду
В лагере решили обеззаразить воду перед использованием.
disinfect water
In the camp, they decided to disinfect the water before use.
обеззаразить инструмент
Перед операцией необходимо обеззаразить инструменты.
sterilize a tool
Before the surgery, it is necessary to sterilize the tools.
обеззаразить руки
После посещения больницы важно обеззаразить руки.
sanitize (one's) hands
After visiting the hospital, it is important to sanitize one's hands.
обеззаразить продукт
Перед упаковкой необходимо обеззаразить продукт.
sanitize a product
Before packaging, it is necessary to sanitize the product.
Examples
Ядро реактора NRX нельзя обеззараживать; его нужно было похоронить как радиоактивные отходы.
The core of the NRX reactor could not be decontaminated; it had to be buried as radioactive waste.
Моя личная мотивация исследовать биогаз (связанная с моими исследованиями) возникает в первую очередь из желания обеззараживать использование энергии моей семьи.
My personal motivation to explore biogas (related to my research) arises primarily from a desire to decarbonise my household’s energy use.
Вместе с тем Ираку не позволялось импортировать хлор, чтобы обеззараживать воду, так как комитет 661 считал это потенциальным химическим оружием.
Iraq was not allowed to import chlorine to clean the water since 661 deemed it a potential chemical weapon.
Русские использовали мед, чтобы обеззараживать свои раны во Второй мировой войне.
The Russians used honey to cover their wounds in World War II.
Некоторые группы также были вынуждены проходить через место после испытаний и обеззараживать район.
Some groups were also forced to sweep through the location after the tests and decontaminate the area.