-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обезжириватель
Translation обезжириватель into english
обезжириватель
Noun
Для очистки поверхности использовали обезжириватель.
A degreaser was used to clean the surface.
Definitions
обезжириватель
Noun
Средство, используемое для удаления жира с поверхностей, обычно в процессе очистки или подготовки к дальнейшей обработке.
Перед покраской автомобиля необходимо обработать поверхность обезжиривателем, чтобы краска легла ровно.
Idioms and phrases
использование обезжиривателя
Правильное использование обезжиривателя важно для очистки поверхности.
use of degreaser
Proper use of degreaser is important for surface cleaning.
нанесение обезжиривателя
Перед покраской требуется нанесение обезжиривателя.
application of degreaser
Application of degreaser is required before painting.
смывание обезжиривателя
После очистки необходимо смывание обезжиривателя.
rinsing off degreaser
Rinsing off degreaser is necessary after cleaning.
эффективность обезжиривателя
Эффективность обезжиривателя зависит от его состава.
effectiveness of degreaser
Effectiveness of degreaser depends on its composition.
влияние обезжиривателя
Влияние обезжиривателя на металл следует учитывать.
impact of degreaser
Impact of degreaser on metal should be considered.
Examples
В современном производстве добавка используется как эмульгатор, стабилизатор, влагоудерживающий компонент, фиксатор цвета, обезжириватель волокон, средство для смягчения воды, как элемент различных моющих средств.
In modern production, the additive is used as an emulsifier, stabilizer, water-holding component, color lock, fiber degreaser, water softener, as an element of various detergents.
Усилия по ужесточению и снятию стандартов питьевой воды, которые бы регулировали и ограничивали общее потребление водных ресурсов, загрязнённых такими веществами, как: пехлорат (добавка в ракетное топливо), трихлороэтилен (обезжириватель, используемый в производстве) и перхлорэтилен (очистка растворителем) были заблокированы гражданскими и военными лоббистами.
Efforts to tighten drinking water standards that would regulate and restrict common drinking water contaminants such as perchlorate (a rocket fuel additive), trichloroethylene (a degreaser used in manufacturing), and perchloroethylene (a cleaning solvent) have been blocked by industrial and military lobbyists.[4]
Вторая из новинок — «Универсальный обезжириватель» — может использоваться как дополнение к первой, так и вполне самостоятельно.
The second new product «Universal degreaser» may be used as an aid to the first one or separately.
Дегидратор и обезжириватель также можно использовать в этих целях.
A disinfectant and deodorizer can also be used in these instances.
Это отличный обезжириватель, может использоваться в подготовке поверхностей.
It is an excellent disinfectant and can be used to clean surfaces.