-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обеднённый
Translation обеднённый into english
обеднённый
Adjective
Обеднённый уран используется в некоторых военных приложениях.
Depleted uranium is used in some military applications.
Обеднённый район нуждается в помощи.
The impoverished area needs assistance.
Definitions
обеднённый
Adjective
Сделанный бедным, лишённый чего-либо ценного или важного.
Обеднённый уран используется в некоторых промышленных и военных приложениях.
Сниженный в содержании какого-либо компонента или элемента.
Обеднённый кислородом воздух может быть опасен для дыхания.
Idioms and phrases
обеднённый уран
Обеднённый уран используется в некоторых видах оружия.
depleted uranium
Depleted uranium is used in certain types of weapons.
обеднённый раствор
Для опытов использовали обеднённый раствор кислоты.
diluted solution
A diluted solution of acid was used for the experiments.
обеднённый воздух
На большой высоте мы дышим обеднённым воздухом.
thin air
At high altitudes, we breathe thin air.
обеднённый состав
Химики анализировали обеднённый состав смеси.
diluted composition
Chemists analyzed the diluted composition of the mixture.
обеднённый ресурс
Обеднённый ресурс требует восстановления.
depleted resource
The depleted resource requires restoration.
Examples
необлученный природный уран или обедненный уран и a) b) природный уран или обедненный уран, облученный только в реакторах на тепловых нейтронах.
Excepted from this definition are: a) Uranium or depleted uranium which is unirradiated; (b) Natural uranium or depleted uranium which has been irradiated in thermal reactors only.
Под это определение не подпадают: необлученный природный уран или обедненный уран, а также природный уран или обедненный уран, облученный только в реакторах на тепловых нейтронах;
The definition does not apply to unirradiated natural uranium and depleted uranium, and natural uranium or depleted uranium that has been irradiated in a thermal reactor.
После сушки TiMWW могут подвергать обжигу при температурах в диапазоне от 500 до 700°C, более предпочтительно от 550 до 675°C, более предпочтительно от 600 до 675°C в соответствующей атмосфере, такой как технический азот, воздух или обедненный воздух, предпочтительно воздух или обедненный воздух.
After drying, the TiMWW may be subjected to calcination at temperatures in the range of from 500 to 700° C., more preferably from 550 to 675° C., more preferably from 600 to 675° C. in a suitable atmosphere such as technical nitrogen, air, or lean air, preferably in air or lean air.
"Обедненный уран", специально изготовленный для следующих гражданских неядерных целей: 1.
“Depleted uranium” specially fabricated for the following civil non- nuclear applications: 1.
Тот факт, что мы можем использовать для этого обедненный уран, является доказательством того, что нам не нужно бояться его, поскольку он действительно может быть очень полезен для нас".
The fact that we can use depleted uranium to do this provides proof that we don't need to be afraid of it as it might actually be very useful for us.”