-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обаятельность
Translation обаятельность into english
Definitions
обаятельность
Noun
Качество или свойство быть привлекательным, притягательным, вызывающим симпатию и расположение.
Её обаятельность покорила всех на вечеринке.
Idioms and phrases
естественная обаятельность
Её естественная обаятельность притягивает людей.
natural charm
Her natural charm attracts people.
исключительная обаятельность
Его исключительная обаятельность не оставила никого равнодушным.
exceptional charm
His exceptional charm left no one indifferent.
очаровательная обаятельность
Очаровательная обаятельность актрисы покорила зрителей.
charming allure
The actress's charming allure captivated the audience.
пленительная обаятельность
Её пленительная обаятельность очаровала всех присутствующих.
captivating charm
Her captivating charm enchanted everyone present.
магическая обаятельность
Магическая обаятельность исполнителя завоевала сердца поклонников.
magical charm
The performer's magical charm won the hearts of fans.
Examples
Однако привлекательны такие люди для общества было только в том случае, если не сумеют потерять свое достоинство, самообладание и обаятельность, находясь в даже в состоянии постоянного хаоса и неразберихи.
However, such people were attractive to society only if they failed to lose their dignity, self-control and charisma, being in even a state of constant chaos and confusion.
То есть в комплексе таких признаков, как уверенность в себе и природная обаятельность.
That is, in a complex of such signs as self-confidence and natural charm.
Но если говорить и о минусах, то там, где раскрепощённость Эмми может придать ей лёгкий шарм и обаятельность, там же всё это может перейти в чрезмерную активность, от которой не поздоровится моральному здоровью окружающих её разнообразных личностей.
But if we talk about the minuses, then where Emmy’s emancipation can give her a light charm and charm, there all this can turn into excessive activity, from which she will not be good at the moral health of the various personalities around her.
Как известно, обаятельность и остроумие выделяли Марию среди других женщин того времени, и она сразу приглянулась писателю.
As you know, the charm and cuteness of Mary allocated among the other women of the time, and she immediately liked the writer.
Все те, кто знаком со Сливенским митрополитом поближе, почувствовали строгость и обаятельность этого архипастыря Болгарской православной церкви.
Everyone who has met the Sliven Bishop personally has felt the strictness and charm of this Archpriest of the Bulgarian Orthodox Church.