-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нунциатура
Translation нунциатура into english
нунциатура
Noun
Ватикан открыл новую нунциатуру в Африке.
The Vatican opened a new nunciature in Africa.
Definitions
нунциатура
Noun
Период пребывания нунция в стране.
Его нунциатура в Бразилии длилась пять лет.
Idioms and phrases
апостольская нунциатура
Апостольская нунциатура находится в центре города.
apostolic nunciature
The apostolic nunciature is located in the city center.
дипломатическая нунциатура
Дипломатическая нунциатура представила новый доклад.
diplomatic nunciature
The diplomatic nunciature presented a new report.
папская нунциатура
Папская нунциатура выпустила официальное заявление.
papal nunciature
The papal nunciature issued an official statement.
временная нунциатура
Временная нунциатура открылась на время конференции.
temporary nunciature
A temporary nunciature was opened for the duration of the conference.
официальная нунциатура
Официальная нунциатура открыта для посещений.
official nunciature
The official nunciature is open for visits.
Examples
— Когда заканчивался мой срок на посту итальянского посла, Апостольская нунциатура в России (дипломатическая миссия Ватикана. — News.ru) поинтересовалась у меня, было бы мне интересно стать послом Мальтийского ордена в России.
— When I was finishing my term as the Italian Ambassador the Apostolic Nunciature to Russia (the diplomatic mission of the Holy See in the Russian Federation — News.ru) asked me if I would be interested in becoming the Ambassador of the Order of Malta in Russia.
По информации источников издания в Киеве, апостольская нунциатура на Украине настоятельно рекомендовала католическим общинам не принимать активного участия в подобных инициативах, особенно если они исходят от Московского патриархата.
According to our sources in the capital, the apostolic nunciature (Vatican Embassy) in Kiev urged the Catholic communities not to actively participate in such initiatives, especially if they come from the Moscow Patriarchate.
Апостольская Нунциатура в Украине является полномочным дипломатическим представительством Государства Ватикан.
The Apostolic Nunciature in Ukraine is the authorized diplomatic representative office of the Vatican state.
Между 1920 годом и 1925 годом нунциатура состояла в личной унии с Апостольским нунцием в Баварии, находясь в Мюнхене.
Between 1920 and 1925 the nunciature was held in personal union by the Apostolic Nuncio to Bavaria, seated in Munich.
Как сообщал СПЖ, ранее Министерство иностранных дел Украины исказило содержание переговоров с Кипрской Церковью по вопросу автокефалии, а Апостольская Нунциатура в Украине опровергла заявление МИД Украины о том, что «Ватикан уважает решение украинского народа относительно создания Единой Поместной Церкви».
As reported by PWC, informed the Ministry of foreign Affairs of Ukraine has distorted the content of the talks with the Cypriot Church on the issue of autocephaly and Apostolic Nunciature in Ukraine denied the statement of the foreign Ministry of Ukraine that “the Vatican respects the decision of the Ukrainian people regarding the establishment of a Unified national Church.”