-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ночёвка
Translation ночёвка into english
ночёвка
Noun
Мы планируем ночёвку в горах.
We are planning an overnight stay in the mountains.
Дети устроили ночёвку у друга.
The kids had a sleepover at a friend's house.
Definitions
ночёвка
Noun
Временное пребывание на ночь в каком-либо месте, обычно вне дома.
Мы устроили ночёвку в палатке у озера.
Idioms and phrases
пойти на ночёвку
Мы решили пойти на ночёвку к другу.
to go for a sleepover
We decided to go for a sleepover at a friend's house.
устроить ночёвку
Они хотят устроить ночёвку в палатке.
to arrange a sleepover
They want to arrange a sleepover in a tent.
место ночёвки
Мы нашли хорошее место ночёвки в лесу.
place for an overnight stay
We found a good place for an overnight stay in the forest.
ночёвка в гостях
Ночёвка в гостях у бабушки всегда была весёлой.
overnight stay at (someone's) place
An overnight stay at grandmother's place was always fun.
ночёвка в бивуаке
Ночёвка в бивуаке прошла без происшествий.
overnight stay in a bivouac
The overnight stay in a bivouac went smoothly.
Examples
Цена: Дзен-медитация и экскурсия (включая 2 сеанса медитации, экскурсию по храму, маття и японские сладости): 2000 иен; дзен-медитация (2 сеанса медитации): 1000 иен, ночевка + дзен-медитация: 5000 иен, Ночевка с общей ванной комнатой: 4000 иен
Price: Zen meditation and Tour (including 2 meditation sessions, tour of the temple, maccha and Japanese sweets): 2,000 yen; Zen mediation (2 meditation sessions): 1,000 yen, Overnight stay + Zen meditation: 5,000 yen, Overnight stay with shared bathroom: 4,000 yen
День 1 Дадиванк, Гандзасар, Тигранакерт, Степанакерт (ночевка) День 2 Обзорная экскурсия по городу Степанакерт, Шуши, Амарас, Степанакерт (ночевка) День 3 Татев, Караундж (Зорац карер), винодельня Арени, возвращаются в Ереван День 1: Самой первой остановкой нашей поездки является Дадиванк - самый большой монастырский комплекс в Арцахе - Карабахе и один из истинных шедевров армянской средневековой архитектуры.
Day 1 Dadivank, Gandzasar, Tigranakert, Stepanakert (overnight) Day 2 Stepanakert observing city tour, Shushi, Amaras, Stepanakert (overnight) Day 3 Tatev, Karahunj (Zorats Karer), Areni winery, back to Yerevan Day 1: The very first destination of our trip is Dadivank Monastery, which is the largest monastic complex in Artsakh-Karabakh and one of the true masterpieces of Armenian medieval architecture.
День 1 Татев, Степанакерт (ночевка) День 2 Степанакерт (короткая экскурсия по городу), Гандзасар, Аскеран, Тигранакерт, Степанакерт (ночевка) День 3 Амарас, Шуши, Арени винный завод, возвращение в Ереван День 1 : Наша первая остановка будет жемчужина средневековой армянской архитектуры монастырь Татев был построен IX-XIII веках.
Day 1 Tatev, Stepanakert (overnight) Day 2 Stepanakert (short city tour), Gandzasar, Askeran, Tigranakert, Stepanakert (overnight) Day 3 Amaras, Shoushi, Areni winery, back to Yerevan Day 1: The first destination of our trip is the pearl of medieval Armenian architecture Tatev Monastery was built in the 9th-13th centuries.
Ночевка опять в лагере на 3700 м.
Overnight again at the camp at 3700 m.
Ночевка в столице Невероятной Индии.
Overnight in the capital of Incredible India.