-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ночной
Translation ночной into english
Definitions
ночной
Adjective
Относящийся к ночи, происходящий или существующий в ночное время.
Ночной ветерок приятно освежал в жаркую летнюю ночь.
Предназначенный для использования или работы в ночное время.
Ночной клуб был заполнен до отказа в пятницу вечером.
Происходящий или действующий ночью, например, о животных, которые активны в это время.
Ночной хищник бесшумно крался по лесу в поисках добычи.
Idioms and phrases
ночной клуб
Они решили провести вечер в ночном клубе.
nightclub
They decided to spend the evening at the nightclub.
ночной образ жизни
Ночной образ жизни подходит не всем.
night lifestyle
A night lifestyle is not suitable for everyone.
ночное время
Ночное время подходит для спокойных прогулок.
night time
Night time is suitable for peaceful walks.
ночная атмосфера
Ночная атмосфера в городе была удивительной.
night atmosphere
The night atmosphere in the city was amazing.
ночной лай
Ночной лай заставил меня проснуться.
night bark
The night bark made me wake up.
ночное свечение
Ночное свечение фонарей создавало уют на улице.
night glow
The night glow of the lamps created a cozy atmosphere on the street.
ночной холод
Ночной холод был невыносимым.
night cold
The night cold was unbearable.
ночной сон
Ночной сон играет важную роль в нашем здоровье.
night sleep
Night sleep plays an important role in our health.
ночной поезд
Они сели на ночной поезд до Москвы.
night train
They took the night train to Moscow.
ночной кошмар
Ей приснился страшный ночной кошмар.
nightmare
She had a terrible nightmare.
ночной дозор
Ночной дозор патрулировал улицы города.
night watch
The night watch patrolled the city streets.
ночной режим
Я включил ночной режим на телефоне.
night mode
I turned on night mode on my phone.
ночная смена
Мой брат работает на ночной смене в больнице.
night shift
My brother works the night shift at the hospital.
Examples
Кроме того, мы рады сообщить, что Международная Ассоциация Ночной Жизни решила сохранить, как и было запланировано, создание Турецкой Ассоциации Ночной Жизни в 2017 году, в сотрудничестве с Европейской Ассоциацией Ночной Жизни, как четкое заявление о поддержке ночного сектора Турции — наша общая борьба против любых форм терроризма «.
Besides, we are proud to inform that the International Nightlife Association has decided to maintain, as scheduled, the creation of the Turkish Nightlife Association in 2017, in collaboration with the European Nightlife Association, as a clear statement of support towards the Turkish nightlife sector and our common fight against any form of terrorism”.
Указанный ночной клуб расположен в одном из главных центров ночной жизни на Самуи, поэтому весь переулок, на котором расположен это ночной клуб, также называется Soi Green Mango.
This nightclub is located in one of the main nightlife centers on Koh Samui, so the entire street on which this nightclub is located is also called Soi Green Mango.
Близлежащий ночной рынок на улице Хуаси известен своей змеиной аллеей, ночной рынок на улице Гуанчжоу — самый большой ночной рынок, полный традиционных «сяо чи» или «маленьких закусок», популярной уличной еды, которой пользуются все виды людей.
The nearby Huaxi Street Night Market is famous for its snake alley, the Guangzhou Street Night Market is the biggest night market, full of traditional “xiao chi” or “little eats”, popular street food enjoyed by all kinds of people.
Здесь ходят автобусы и маршрутки: № М2 (до Рижского вокзала), М3, М10, М27, Н1 (ночной до аэропорта «Шереметьево»), Н2 (ночной), Н11 (ночной до аэропорта «Внуково»), 101, 144, 904.
M2 (to Riga station), M3, M10, M27, N1 (night to Sheremetyevo airport), H2 (night), H11 (night to Vnukovo airport), 101, 144, 904 .
Достопримечательности в Wanhua: Театр «Red House», «Ximending», «Ayh Chung Flour Rice Noodles», ночной рынок «Huaxi Street», ночной рынок на улице Гуанчжоу, ночной рынок «Wanhua», храм Луншань, храм Циншань, исторический квартал Бопильяо.
Attractions in Wanhua: Red House Theatre, Ximending, Ay Chung Flour Rice Noodles, Huaxi Street Night Market, Guangzhou Street Night Market, Wanhua Night Market, Longshan Temple, Qingshan Temple, Bopiliao Historic Block