-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ножницы
Translation ножницы into english
Definitions
ножницы
Noun
Инструмент с двумя лезвиями, соединёнными в одной точке, предназначенный для резки бумаги, ткани и других материалов.
Для вырезания фигурок из бумаги мне понадобились ножницы.
Инструмент, состоящий из двух лезвий, соединённых в одной точке, предназначенный для резки бумаги, ткани и других материалов.
Она использовала ножницы, чтобы вырезать картинку из журнала.
Idioms and phrases
острые ножницы
Мне нужны острые ножницы для работы.
sharp scissors
I need sharp scissors for work.
портновские ножницы
Портновские ножницы отличаются от обычных.
tailor's scissors
Tailor's scissors are different from regular ones.
кухонные ножницы
Я использую кухонные ножницы для разделки рыбы.
kitchen scissors
I use kitchen scissors to cut the fish.
бумажные ножницы
Для поделок нужны хорошие бумажные ножницы.
paper scissors
For crafts, you need good paper scissors.
садовые ножницы
Садовые ножницы помогают подстригать кусты.
garden scissors
Garden scissors help trim the bushes.
Examples
Примеры ультразвуковых хирургических инструментов включают ультразвуковые ножницы HARMONIC ACE®, ультразвуковые ножницы HARMONIC WAVE®, ультразвуковые ножницы HARMONIC FOCUS® и ультразвуковые лезвия HARMONIC SYNERGY®, все произведены компанией Ethicon Endo-Surgery, Inc. в Цинциннати, Огайо.
Examples of ultrasonic surgical instruments include the HARMONIC ACE® Ultrasonic Shears, the HARMONIC WAVE® Ultrasonic Shears, the HARMONIC FOCUS® Ultrasonic Shears, and the HARMONIC SYNERGY® Ultrasonic Blades, all by Ethicon Endo-Surgery, Inc. of Cincinnati, Ohio.
Кухонные ножницы Henckels 'Take Apart - это хороший вариант за 15 долларов, как и профессиональные ножницы Kitchen Aid за 10 долларов, которыми я владею и обожаю.
Henckels’ Take Apart Kitchen Shears are a good option for $15, as are the $10 Kitchen Aid Professional Shears, which I own and adore.
Моя жизнь изменилась, когда я выбросил предохранительные ножницы и начал использовать обычные изогнутые ножницы для ногтей.
My life changed when I threw out the safety clippers and started using regular curved nail scissors.
Я разрезал пакет, потом, поскольку мойки у нас не было, очистил ножницы, облизав их (у каждого из нас свои ножницы).
I cut the bag open, then, since we had no sink, cleaned the scissors by licking them (we each had our own scissors).
Это практически то же самое, что и игра «Камень, ножницы, бумага», только в этом случае, делая первый ход, вы говорите своему противнику, выбираете вы камень, бумагу или ножницы, прежде чем он сделает свой выбор.
It's basically the same thing as a game of Rock, Paper, Scissors, only in this case, by going first, you're telling your opponent whether you choose rock, paper, or scissors before he makes his choice.