-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неэффективность
Translation неэффективность into english
неэффективность
Noun
Неэффективность системы привела к задержкам.
The inefficiency of the system led to delays.
Definitions
неэффективность
Noun
Отсутствие эффективности, неспособность достигать желаемых результатов с минимальными затратами ресурсов.
Неэффективность системы управления привела к значительным потерям времени и ресурсов.
Idioms and phrases
неэффективность управления
Неэффективность управления привела к снижению прибыли.
inefficiency of management
The inefficiency of management led to a decrease in profits.
неэффективность системы
Неэффективность системы стала очевидной после проверки.
inefficiency of the system
The inefficiency of the system became evident after the inspection.
неэффективность работы
Неэффективность работы сказалась на сроках выполнения проекта.
inefficiency of work
The inefficiency of work affected the project's completion timeline.
неэффективность использования
Неэффективность использования ресурсов заметна.
inefficiency of use
The inefficiency of resource use is noticeable.
неэффективность процесса
Неэффективность процесса тормозила развитие компании.
inefficiency of the process
The inefficiency of the process hindered the company's development.
Examples
В прежнее время единственным ограничением на неэффективность компаний, за исключением реального банкротства, была неэффективность конкурентов.
In the old days the only limit on the inefficiency of companies, short of actual bankruptcy, was the inefficiency of their competitors.
Субъект гибко справляется со стрессом, который замечает неэффективность своих действий, обладает широким спектром стратегий преодоления, ищет новые решения и демонстрирует рефлексивность, позволяющую заметить неэффективность действий.
An entity flexibly coping with stress, which notices the ineffectiveness of its actions, has a broad repertoire of coping strategies, looks for new solutions and shows reflexivity that allows to notice the ineffectiveness of action.
В таком случае, вывод ясен: несмотря на кажущуюся мощь, все диктатуры имеют слабости, внутреннюю неэффективность, личную вражду, институциональную неэффективность, конфликты между организациями и ведомствами.
The conclusion is then clear: despite the appearances of strength, all dictatorships have weaknesses, internal inefficiencies, personal rivalries, institutional inefficiencies, and conflicts between organizations and departments.
Неэффективность реакции правительства на общинное насилие между пастухами и фермерами в штатах Адамава, Бенуэ, Тараба, Ондо и Кадуна подверглась критике за «неадекватность, чрезмерную медлительность, неэффективность и, в ряде случаев, незаконность».
The government’s ineffectual response to the communal violence between herdsmen and farmers in Adamawa, Benue, Taraba, Ondo and Kaduna states has also been criticized as “inadequate, too slow, ineffective, and in certain instances, illegal.”
Но: "Несмотря на внешнюю силу, все диктатуры имеют слабости, внутреннюю неэффективность, институциональную неэффективность, личную вражду и конфликты между организациями и ведомствами.
“Despite the appearances of strength, all dictatorships have weaknesses, internal inefficiencies, personal rivalries, institutional inefficiencies, and conflicts between organizations and departments.