-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нечестность
Translation нечестность into english
нечестность
Noun
Его нечестность привела к потере доверия.
His dishonesty led to a loss of trust.
Нечестность в игре вызвала недовольство среди участников.
Unfairness in the game caused dissatisfaction among the participants.
Definitions
нечестность
Noun
Отсутствие честности, правдивости; склонность к обману, лжи, мошенничеству.
Нечестность в делах может привести к потере доверия со стороны партнёров.
Idioms and phrases
практика нечестности
Практика нечестности приводит к потере доверия.
practice of dishonesty
The practice of dishonesty leads to a loss of trust.
обвинение в нечестности
Его обвинение в нечестности вызвало скандал.
accusation of dishonesty
His accusation of dishonesty caused a scandal.
проявление нечестности
Любое проявление нечестности будет наказано.
manifestation of dishonesty
Any manifestation of dishonesty will be punished.
уровень нечестности
Уровень нечестности в компании был удивительно высоким.
level of dishonesty
The level of dishonesty in the company was surprisingly high.
осуждение нечестности
Осуждение нечестности было единогласно поддержано.
condemnation of dishonesty
The condemnation of dishonesty was unanimously supported.
подозревать нечестность
Он начал подозревать нечестность в её словах.
to suspect dishonesty
He began to suspect dishonesty in her words.
Examples
Это может показаться очевидным, но нечестность, особенно постоянная и повторяющаяся нечестность, не является хорошей основой для каких-либо отношений.
This one may seem obvious, but dishonesty, especially continual and repeated dishonesty, is not a good foundation for any relationship.
Дальше нечестность порождает еще большую нечестность, у консультантов в голове крутятся доллары, бессмысленность и ненужность работы, и в итоге пошел процесс «нужно побольше придумать себе работы и побольше взять денег».
Further dishonesty breeds more dishonesty, the consultants in my head spinning dollars, the pointlessness and uselessness of the work, and eventually went to the process “need to invent more work and a little more to get the money” .
Нечестность сохранялась на более низких уровнях, если партнер также извлекал выгоду.
Dishonesty persisted at lower levels if the partner also benefited.
В чем именно заключается эта «нечестность» и почему в борьбе с российским электричеством Прибалтика сама уничтожает свою энергетическую независимость?
What exactly is this “dishonesty” and why in the fight against Russian electricity Baltic itself destroys its energy independence?
Когда обе стороны выигрывали, участники лгали еще больше, предполагая, что такого рода нечестность более приемлема.
When both parties benefited, participants lied more, suggesting they found this kind of dishonesty more acceptable.