-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неустановленный
Translation неустановленный into english
неустановленный
Adjective
Неустановленный объект был замечен в небе.
An unidentified object was spotted in the sky.
Причина аварии остаётся неустановленной.
The cause of the accident remains undetermined.
Неустановленный факт не может быть использован в суде.
An unestablished fact cannot be used in court.
Definitions
неустановленный
Adjective
Неопределённый, не имеющий точного или известного значения, статуса или положения.
Причина сбоя в системе остаётся неустановленной, и инженеры продолжают её искать.
Не имеющий официального или законного признания, не утверждённый.
Документ был признан неустановленным, так как не имел необходимых подписей и печатей.
Idioms and phrases
неустановленная личность
Неустановленная личность была замечена на месте происшествия.
unidentified person
An unidentified person was spotted at the scene.
неустановленное происхождение
У объекта неустановленное происхождение.
unknown origin
The object has an unknown origin.
неустановленный факт
Существуют неустановленные факты, которые нужно проверить.
unverified fact
There are unverified facts that need to be checked.
неустановленный преступник
Полиция ищет неустановленного преступника.
unidentified criminal
The police are searching for the unidentified criminal.
неустановленное заболевание
Пациент страдает от неустановленного заболевания.
undiagnosed illness
The patient suffers from an undiagnosed illness.
Examples
27 июня 2008 года следователи ответили заявительницам, что в неустановленный ддень в 2008 году расследование было возобновлено.
On 27 June 2008 the investigators replied to the applicants that on an unspecified date in 2008 the investigation had been resumed.
По-видимому, в неустановленный день в июне 2007 года производство было возобновлено, так как 14 июня 2007 года следователи вновь допросили А.М., который повторил свои предыдущие показания, касающиеся похищения его сына.
It appears that on an unspecified date in June 2007 the proceedings were resumed, as on 14 June 2007 the investigators again questioned Mr A.M., who reiterated his previous statement concerning his son’s abduction.
Так, буквально в конце прошлого года из лаборатории вырвался неустановленный военный вирус, в результате чего, в Тбилиси погибло более 200 человек.
So, at the end of last year, an unidentified military virus broke out of the laboratory, as a result of which more than 200 people died in Tbilisi.
В неустановленный день в период между январем и мартом 2011 года заявители вновь запросили информацию о ходе расследования.
On an unspecified date between January and March 2011 the applicants again requested information on the progress of the investigation.
В неустановленный день в период между январем и мартом 2007 года заявители запросили информацию о ходе расследования.
On an unspecified date between January and March 2007 the applicants requested information on the progress of the investigation.