-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неуплата
Translation неуплата into english
неуплата
Noun
Неуплата налогов может привести к штрафам.
Non-payment of taxes can lead to fines.
Неуплата по кредиту может повлиять на вашу кредитную историю.
Default on a loan can affect your credit history.
Definitions
неуплата
Noun
Отсутствие уплаты, невнесение денежных средств в установленный срок.
Неуплата налогов может привести к штрафам и другим санкциям.
Idioms and phrases
неуплата налогов
Неуплата налогов ведет к юридическим последствиям.
non-payment of taxes
Non-payment of taxes leads to legal consequences.
неуплата алиментов
Неуплата алиментов карается законом.
non-payment of alimony
Non-payment of alimony is punishable by law.
неуплата взносов
Неуплата взносов может привести к исключению из клуба.
non-payment of contributions
Non-payment of contributions may lead to expulsion from the club.
неуплата штрафа
Неуплата штрафа может привести к дополнительным санкциям.
non-payment of a fine
Non-payment of a fine may lead to additional sanctions.
неуплата долгов
Неуплата долгов портит кредитную историю.
non-payment of debts
Non-payment of debts damages the credit history.
Examples
Неуплата или неуплата счетов может привести к просрочке платежей и возможному повышению процентной ставки, и если вы производите только минимальные платежи по задолженности с процентами, ваш остаток может еще увеличиться по мере начисления процентов.
Not paying or dealing with bills can result in late charges and possible interest rate increases, and if you’re only making the minimum payments on debts with interest, your balance may still grow higher as interest accrues.
Неуплата выставленного счета только переместит долг в другой жизненный поток или на более высокий уровень..., смерть не отменяет долг.
Not paying Invoices will only move the debt into another life stream or a higher level…, death will not cancel the debt.
Самой главной проблемой для системы ОСМС на сегодня является нерегулярность (неуплата/недостаточная оплата) платежей работодателями за своих работников.
The most important problem for the CSHI system today is the irregularity (non-payment / insufficient payment) of payments by employers for their employees.
Тем не менее, технические и нетехнические потери - в том числе хищения энергии и неуплата - по-прежнему создает угрозу для финансовой жизнеспособности всей системы.
However, technical and non-technical losses - including energy theft and non-payment - continue to be a threat to the financial viability of the entire system.
Неуплата штрафа будет означать дополнительные 10 месяцев в тюрьме.
Failure to pay the fine would mean an additional 10 months in prison.