-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неудержимо
Translation неудержимо into english
неудержимый
Adjective
Его неудержимый энтузиазм вдохновляет всех вокруг.
His unstoppable enthusiasm inspires everyone around.
У неё неудержимый смех, который заразителен.
She has an irrepressible laugh that is contagious.
Definitions
неудержимый
Adjective
Которого невозможно удержать, остановить; стремительный, бурный.
Его неудержимый смех раздавался по всему залу.
Который не поддается контролю, сдерживанию; неукротимый.
Неудержимая энергия молодости толкала его на новые свершения.
Idioms and phrases
неудержимый рост
В последние годы мы наблюдаем неудержимый рост цен на жилье.
uncontrollable growth
In recent years, we have seen uncontrollable growth in housing prices.
неудержимый смех
Фильм вызвал у зрителей неудержимый смех.
uncontrollable laughter
The movie caused uncontrollable laughter among the audience.
неудержимый оптимизм
Ее неудержимый оптимизм помог преодолеть многие трудности.
unconquerable optimism
Her unconquerable optimism helped to overcome many difficulties.
неудержимая энергия
В детстве у него была неудержимая энергия.
unstoppable energy
He had unstoppable energy as a child.
неудержимый поток
Река превратилась в неудержимый поток во время наводнения.
unstoppable flow
The river turned into an unstoppable flow during the flood.
Examples
Однако, «если оружие неудержимо сегодня, это не значит, что оно будет неудержимо и завтра», говорит инженер-материаловед Шари Фет (Shari Feth), работающая в Агентстве противоракетной обороны США.
But, “Unstoppable today does not mean unstoppable tomorrow,” says Shari Feth, a materials engineer at the U.S. Missile Defense Agency (MDA).
Вы все приглашены на эту неудержимо неистовую трагикомедию».
You are all invited to this unstoppably fierce tragicomedy."
Рак всегда считался чем-то, что быстро и неудержимо растущим, но это мнение может быть неправильным.
Cancer has always been thought of as something that grows rapidly and uncontrollably, but this view may be wrong.
Быть может, теперь им суждено быть той бурей, которая взломает лед реакции и неудержимо принесет с собою новую, счастливую весну для народов»...
Perhaps they are now destined to be the storm that will break the ice of reaction and irresistibly bring with it a new and happy spring for the nations”
Я помню, как неудержимо плакал в поезде по дороге домой с заключительного экзамена.
I remember crying uncontrollably on the train on my way home from the final exam.