-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Несознательный
Translation несознательный into english
несознательный
Adjective
Он был несознательный после аварии.
He was unconscious after the accident.
Его поведение было несознательным и опасным.
His behavior was irresponsible and dangerous.
Definitions
несознательный
Adjective
Не обладающий сознанием, не осознающий своих действий или их последствий.
Несознательный поступок подростка привел к неприятным последствиям.
Не имеющий развитого общественного сознания, не понимающий общественных интересов.
Несознательный гражданин не заботится о чистоте окружающей среды.
Idioms and phrases
несознательный ребенок
Несознательный ребенок не понимал последствий своих действий.
unconscious child
The unconscious child did not understand the consequences of his actions.
несознательный поступок
Несознательный поступок привел к большим проблемам.
unconscious act
The unconscious act led to big problems.
несознательное поведение
Его несознательное поведение вызвало недовольство у коллег.
unconscious behavior
His unconscious behavior caused dissatisfaction among colleagues.
несознательный подход
Несознательный подход к работе может привести к ошибкам.
unconscious approach
An unconscious approach to work can lead to mistakes.
несознательное отношение
Несознательное отношение к учебе мешает достичь успеха.
unconscious attitude
An unconscious attitude towards studying hinders achieving success.
Examples
Это и называется пролетаризацией, г. несознательный профессор!
This is precisely what is called proletarianisation, Mr. Uninformed Professor!
Но эта регулярность и несознательный характер ее типичных форм не делают из лингвистики простого придатка биологии или психологии.
But this regularity and our underlying unconsciousness of its typical forms do not make of linguistics a mere adjunct to either biology or psychology.
Дело в том что какой-то несознательный гражданин написал на флаге фразу "Мы согласны на все!".
The fact of the matter was that some irresponsible citizen had written the phrase “We Agree to Everything!” on the flag.
Только несознательный человек пытается достичь состояния души посредством действий тела.
Only an unconscious person attempts to produce a state of the soul through something the body is doing.
Ваш несознательный ум не знает время.
Your unconscious mind is not aware of time.