-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Несезонный
Translation несезонный into english
несезонный
Adjective
Несезонные скидки привлекают больше покупателей.
Off-season discounts attract more buyers.
Несезонные дожди вызвали наводнения в регионе.
Unseasonal rains caused floods in the region.
Definitions
несезонный
Adjective
Относящийся к периоду, не совпадающему с основным сезоном, когда что-либо обычно происходит или используется.
Несезонные скидки на одежду привлекли много покупателей.
Не характерный для определенного времени года, не соответствующий сезону.
Несезонные дожди в этом году стали неожиданностью для всех.
Idioms and phrases
несезонный товар
Этот несезонный товар сейчас на распродаже.
off-season product
This off-season product is on sale now.
несезонная одежда
Я купила несезонную одежду на будущее лето.
off-season clothing
I bought off-season clothing for the upcoming summer.
несезонный туризм
Несезонный туризм может быть выгоднее.
off-season tourism
Off-season tourism can be more economical.
несезонное время
Несезонное время отлично подходит для отдыха.
off-season time
Off-season time is perfect for a vacation.
несезонная работа
Несезонная работа часто бывает временной.
off-season work
Off-season work is often temporary.
Examples
Несмотря на летний период, несезонный для рекрутмента, консультанты нашей компании были поглощены работой.
Despite the summer off-season for recruitment, consultants of our company were engulfed by work.
Фермеры в других секторах, такие как производители фруктов и овощей, продающие товары на местном уровне, могут рассматривать рождественские елки как способ поддержать несезонный доход.
Farmers in other sectors, such as fruit and vegetable producers selling locally, might consider Christmas trees as a way to bolster off-season income.
организованы «дни открытых дверей», предусматривающие посещения в несезонный период объектов и учреждений культуры на бесплатной основе;
“open door days” will be organized, envisaging visits to cultural objects and institutions during the off-season period on a free basis;
При низком уровне водохранилища правительство также попросило фермеров в некоторых провинциях вблизи бассейна реки Чао Прайя не выращивать несезонный рис.
With reservoir levels low, the government has also asked farmers in some provinces near the Chao Phraya River basin not to grow off-season rice.
Несезонный аллергический ринит вызывает симптомы, подобные симптомам Сенной лихорадки, но может присутствовать круглый год.
Non-seasonal allergic rhinitis causes similar symptoms to hay fever but can be present all year round.