-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нерифмованный
Translation нерифмованный into english
нерифмованный
Adjective
Он написал нерифмованное стихотворение.
He wrote an unrhymed poem.
Definitions
нерифмованный
Adjective
Не имеющий рифмы, не обладающий рифмованной структурой.
Нерифмованный стих часто используется в современной поэзии для передачи более глубоких эмоций.
Idioms and phrases
нерифмованный стих
Он предпочитает нерифмованный стих, потому что он звучит более естественно.
unrhymed verse
He prefers unrhymed verse because it sounds more natural.
нерифмованный текст
В книге был нерифмованный текст, который сложно воспринимать.
unrhymed text
The book had unrhymed text, which is hard to perceive.
нерифмованный ритм
Нерифмованный ритм этой песни создаёт особую атмосферу.
unrhymed rhythm
The unrhymed rhythm of this song creates a special atmosphere.
нерифмованное произведение
Его нерифмованное произведение оказалось успешным.
unrhymed work
His unrhymed work turned out to be successful.
нерифмованный стиль
Поэт использовал нерифмованный стиль для своего сборника.
unrhymed style
The poet used an unrhymed style for his collection.
Examples
Он и его друг сэр Томас Уайетт были первыми английскими поэтами, которые напишут в форме сонета, что Шекспир, позже используемый, и Суррей, был первым английским поэтом, который издаст белый стих (нерифмованный Ямбический пентаметр) в его переводе вторых и четвертых книг Энеиды Верджила.
He and his friend Sir Thomas Wyatt were the first English poets to write in the sonnet form that Shakespeare later used, and Surrey was the first English poet to publish blank verse (unrhymed Iambic pentameter) in his translation of the second and fourth books of Virgil’s Aeneid
Этот звонкий, нерифмованный речитатив, который мы слышим на акциях протеста сегодня – “Сплоченных людей невозможно победить!” – представляет собой исключительно фашистский лозунг.
That clanking unrhymed chant we hear at protect rallies today — “The people united will never be defeated!” — is a perfectly fascist refrain.
— Как называется нерифмованный художественный текст?
BTW, what is your nonfiction book called?